"mıydın yani" - Translation from Turkish to Arabic

• و كنتِ

Yani hiçbir şey bilmiyorsun? Sadece yardımcı mıydın yani?
أتقصدين أنكِ لا تعرفين شيئاً و كنتِ مجرّد مساعدة؟

Gözüme bir çatal sapladın ama yine de benden ayrılacak mıydın yani?
و كنتِ ستنفصلين عني في كل الأحوال؟