| Onlar Kaderin mızrağına sahipler. | Open Subtitles | لديهم رمح القدر |
| "Onlar Kaderin mızrağına sahipler." | Open Subtitles | لديهم رمح القدر |
| İlk kez bir Nadder'ın karşısına çıkana kadar bekle hele Gronckle'ın kafasını mızrağına oturttun mu... | Open Subtitles | انتظر فقط حتى تقتل تنين الـ(نادر) للمرّة الأولى! وتضع رأس الـ(غرونكل) الأولى على رمح! |
| Ama mızrağına ihtiyacı var. | Open Subtitles | ولكنه يحتاج إلى رمحه |
| Ama mızrağına ihtiyacı var. | Open Subtitles | ولكنه يحتاج الى رمحه |
| Odin'in mızrağına, Thor'un çekicine selam olsun. | Open Subtitles | (فليحيا رمح (أودين) و مطرقة (ثور |
| Odin'in mızrağına, Thor'un çekicine selam olsun. | Open Subtitles | (فليحيا رمح (أودين) و مطرقة (ثور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 