| İlk yazmaya başladığımda lise maçlarını yazıyordum. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت كاتب صغير أغطي مباريات المدارس الثانوية المحلية |
| Futbol maçlarını kazanmaktan çok daha büyük şeyler var kaderinde. | Open Subtitles | هناك أشياء يمكنك فعلها أهم بكثير من الفوز في مباريات كرة القدم |
| Eğer dinler ve öğrenirseniz, basketbol maçlarını kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
| - Tüm maçlarını izledim. Eskisi kadar kuvvetli değilsin. | Open Subtitles | أنا رأيت جميع مبارياتك أنت لست جيد كما كنت |
| Sana kötü davranmasını seninle hiç gurur duymamasını maçlarını izlemeye gelmemesini seni aç bırakmasını, üst baş almamasını... | Open Subtitles | إنها لئيمة معك و ليست فحورة بك لا تأتي أبداً لتشاهد مبارياتك في الهوكي تترك جائعاً و لا تشتري لك ثياباً |
| Büyük bir efsaneydin. Babam bütün maçlarını izlerdi. | Open Subtitles | انت تعلم , انك اسطوره , ابي اعتاد على مشاهدة جميع قتالاتك |
| Dodgers, Ebbets Stadında son maçlarını oynadı. | Open Subtitles | لعب الدودجر مباراتهم الاخيرة في ملعب ايبيتس |
| Basketbol maçlarını kazanmak... liseden mezun olmaktan ve üniversiteye gitmekten daha önemlidir. | Open Subtitles | الفوز بمباريات كرة السلة أهم من التخرج من المدرسة الثانوية والذهاب إلى الكلية |
| Eğer dinler ve öğrenirseniz, basketbol maçlarını kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
| Sırada, Cumartesi'nin Üniversite maçlarını yorumlamak üzere, son olarak önemli bir spor danışmanımız var. | Open Subtitles | و بالنظر إلى مباريات يوم السبت هي أخر و لكن بالتأكيد ليس العضو الأخير في من مستشاري الرياضة |
| Sırada, Cumartesi'nin Üniversite maçlarını yorumlamak üzere, son olarak önemli bir spor danışmanımız var. | Open Subtitles | و بالنظر إلى مباريات يوم السبت هي أخر و لكن بالتأكيد ليس العضو الأخير في من مستشاري الرياضة |
| Baseball maçlarını, ve ilk adımları hep kaçıracak.. | Open Subtitles | مباريات البيسبول و الخطوات الأولى لابنته |
| Futbol maçlarını Şerifin kızlarıyla tribünlerin altında gerçirmekten çok daha iyidir. | Open Subtitles | ذلك أفضل بكثير من تمضية مباريات كرة القدم تحت المدرجات مع بنات المأمور |
| Kızımın maçlarını izleyemiyorum. Aşırı heyecanlanıyorum. | Open Subtitles | عندما لا أتمكن من مشاهدة مباريات إبنتى تنتبانى عصبية شديدة |
| Sen lisede lider takımın basketbol maçlarını falan videoya çekmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تكن تصور مباريات السلة فى المدرسة الثانوية؟ |
| Çok isterdim tatlım ama burada bazı en iyi tenis maçlarını yeniden yaratıyoruz ve sıradan ben varım. | Open Subtitles | أحب هذا ولكن نحن فى وسط شيء مهم سوف تكون اعظم مباريات التنس التى لعبتها |
| Tabii. Büyük babam buna yaslanır ve Dodger maçlarını izlerdi. | Open Subtitles | نعم , جدي كان يجلس على أحد تلك الكراسي يتابع مباريات الكرة |
| Bunu biliyorum. Bütün maçlarını gördüm. | Open Subtitles | انا اعلم لقد رأيت جميع مبارياتك |
| Senin maçlarını dinlemek mi? | Open Subtitles | اصغ الى مبارياتك ؟ |
| Ama bak, senin bütün maçlarını dinliyorum... | Open Subtitles | ولكني استمع الى جميع مبارياتك |
| - Babası bütün maçlarını izliyormuş. | Open Subtitles | - والدها اعتاد على مشاهدة جميع قتالاتك |
| Ben Bulls taraftarıyım ama herhalde son maçlarını oynamışlardır, değil mi? | Open Subtitles | انا احب البولز ولكنهم على الارجح قد لعبوا مباراتهم الاخيرة |
| Basketbol maçlarını kazanmak... liseden mezun olmaktan ve üniversiteye gitmekten daha önemlidir. | Open Subtitles | الفوز بمباريات كرة السلة أهم من التخرج من المدرسة الثانوية و الذهاب للكلية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 