"maaşından" - Translation from Turkish to Arabic

• راتبك
• راتب
• مرتبك
• راتبكِ
• راتبه
• معاشك
• بمرتبك

Daha fazla hata yaparsan, satış fiyatının tamamını maaşından keseceğiz.
إن قمت بالمزيد من الأخطاء سنأخذ سعرها كاملاً من راتبك

O kapı vasat maaşından kesilecek!
أنت تعمل أن تكلفة هذا الباب ستحذف مباشرة من راتبك الضئيل الذي لا تستحقه

Smithers, beni öldürmeye çalıştığın için maaşından yüzde 5 oranında kesinti yapıyorum.
..سميذرز، ولمحاولتك قتلي سأخصم من راتبك خمسة بالمئة

Ayakkabıları çoğu insanın bir aylık maaşından fazla.
أحذيتها كلّفت أكثر من أكثر راتب الناس الشهري،

Bu aracın parasını ödemek için her ay maaşından bir 100'lük kesilecek.
ستدفع مئة دولار كل شهر ثمن هذة السيارات من خارج مرتبك

Parayı bugün alamazsan maaşından keseceğim.
إذا لم تحصلي عليه اليوم سأستقطعه من راتبكِ

Yaşayacak bir yere de ihtiyacı var, belki bodrumda kalmasına izin verir ve maaşından kirasını düşeriz, ne dersiniz?
وهو أيضاُ ليس لديه مكان يعيش فيه لذا مارأيكم أن نسكنه بالبهو ونقتطع من راتبه الإيجار

Cumaya kadar iki isim, yoksa fazla ödemeler senin maaşından yapılacak.
اسمان يوم الجمعة أو سأقتطع الزيادات من راتبك

Cantlarımın değeri senin maaşından fazladır.
انظر الى الاطارات، ثمنها أكثر من راتبك الشهري

Tamam. Ben de gelecek 50 yıl ki maaşından düşerim.
جميل، سأخصم المبلغ من راتبك للأعوام الـ 50 القادمة

Keşke sana para ödeseydim, böylece maaşından kesinti yapabilirdim.
،كنتُ أتمنى لو أدفع لك ليكون بوسعي خصم راتبك

Beleşçilik yok. maaşından bunu da kesiyorum.
ممنوع منح أشياء مجّانية هذا سيُخصم من راتبك

90 saniyenin her saniyesi kazancımı yansıtacak olsa yıllık maaşından fazla olur.
تسعون ثانية كل ثانية منها لو حسب تاثيرها علي ارباحي تساوي اكثر من راتبك السنوي.

maaşından şöyle güzel bir 7 mark kesilmesini, zevkle izleyeceğim.
أرى أنه سيُخصم ٧ درجات من راتبك

O düğünde lokantama verdiğin hasar için Jenna'nın maaşından bir şey kesmediğim için şanslısın.
أنت محظوظ لأني لم أخصم من راتب جينا لكل الأضرار التي ألحقتها بمطعمي، أثناء الزواج.

Sam Axe,görüyorum ki hükümet maaşından daha iyi koşullardasın.
سام آكس,إنك تعيش جيدا على راتب التقاعد الحكومي كما أرى

Anlıyorum. Belki Rahman'ın bunu şifre katipliği maaşından biriktirdiğini düşünüyorsunuz?
تعتقد أن " رحمان " ادخره من راتب عمل مسجل الشفرات ؟

Faturayı Pan Am'a göndereceğim, bir sonraki maaşından keserler.
و سأحاسب أنا الشركة و هم سيأخذون المبلغ من مرتبك القادم

Ama biz bu canavarın parasını maaşından keserek başlayabiliriz.
لكن ما رأيك بأن نبدأ بالخصم من مرتبك لتغطية نفقات هذا الوحش.

maaşından bunun için 50$ kesiyorum.
هذا يكلف خمسين دولار يسحب من راتبكِ

O seneki yıllık geliri polis maaşından yüksek.
راتبه في تلك السنة كان أعلى من الراتب الذي تقدمه له الشرطة

maaşından kesecek değil ya.
لا يستطيع أن يخصم من معاشك

Fakat pozisyonundan veya maaşından memnun değilsen, başka bir yerde iş aramanı tavsiye ederim.
ولكن إذا لم تكن سعيد بمرتبك هذا في عملك، أقترح أن تبحث عن عمل في مكان آخر.