| Sen de gormussundur, Maakhan? | Open Subtitles | أنا متأكد أنك لاحظت يا (ماكان) |
| Radhika,bu Maakhan kapiyi neden kilitledi? | Open Subtitles | (راديكا)، لمَ أغلق (ماكان) الباب؟ |
| Maakhan,bir hanimdan kaya ve tugla hikeysi duymak ... pek hos bir sey olmaz. | Open Subtitles | (ماكان)... . لن يكون من الأدب أن تسمع قصة الطوب والصخر من سيدة |
| Radhika... Ben Maakhan... | Open Subtitles | (راديكا) معك (ماكان) |
| Gordun mu, Maakhan? Ceviren Elanora | Open Subtitles | أترى يا (ماكان)؟ |
| - Efendim! Gidelim, Maakhan! | Open Subtitles | لنذهب يا (ماكان) |
| Maakhan, gercek bir mucevher! | Open Subtitles | (ماكان)، جوهرة حقيقية |
| Gidelim, Maakhan. | Open Subtitles | هيا بنا يا (ماكان) |
| - Gidelim Maakhan,baska bir zaman geliriz,... | Open Subtitles | -هيا يا (ماكان)، سنأتي لاحقاً |
| Maakhan! | Open Subtitles | (ماكان) |
| Maakhan! | Open Subtitles | (ماكان) |
| Maakhan! | Open Subtitles | (ماكان)! |
| Maakhan! | Open Subtitles | (ماكان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 