O birşey söyledi ama, uh- Mabel bir akıl hastanesindeymiş. Bu doğru mu? | Open Subtitles | لقد قال شيئاً ما عن "مايبل" أنّها في مستشفى المجانين، هل هذا صحيح؟ |
Mabel, aptal değilim. İşaretler uzun zamandır mevcut. | Open Subtitles | انا لست مغفلة يا مايبل لقد رأيت العلامات لفترة |
Mabel, tut şu diski! Utica mohawks oyuncusu | Open Subtitles | تماسك يا ليبل ميبل الاسود ها هو يحاول تسديد الهدف |
Ben, Mabel Johnston, yeni mahkeme kâtibi ve benim masamdasınız. | Open Subtitles | أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي |
Jesus Carranza, "Chuy" olarak bilinirdi, karısı Mabel balıkçı bir ailenin dördüncü jenerasyonuydu. | Open Subtitles | خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين |
Mabel Normand ve John Gilbert 10000 gece önce bu havuzda yüzmüşlerdi. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
Evlendiğim gün Mabel bana bir şey dedi. | Open Subtitles | سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي |
Kusmak üzere olan bu kız da kardeşim Mabel. | Open Subtitles | و الفتاة التي على وشك ان تتقيء هي اختي مايبل. |
Bir arkadaşa ihtiyacım vardı. İzninle, Mabel. | Open Subtitles | اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل |
Ben Mabel Longhetti. Nick'le yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
Yemek için teşekkürler, Mabel. Çok güzeldi. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
Kız kardeşin Mabel, burada ne arıyor? | Open Subtitles | العشاء.. ماذا تفعل اختك ميبل هنا بحق الجحيم ؟ |
Adele'in parmağına bir yüzük takmadan önce benim payım, Mabel'in tıbbi bakımını karşılar diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية كي استطع التزوج من آديل |
Bayılırız Bill ve Mabel'a, giyeriz Levi marka Sıradan halkız biz | Open Subtitles | "بيل " " ميبل " ، و علامة "ليفى " ، فقط الناس العاديين |
Mabel yedi numara geldi. Onun dışarıda olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | "ميبل " ، لا ، إن رقم 7 هنا ، لقد قلت أنه قد خرج |
Tanrım, Mabel, gözlerini yormuyor mu? | Open Subtitles | يا إلهي , مابيل , ألا تعمي عينيك هذه الألوان ؟ |
Mabel söylemedi mi? Oğlum hakkında yanlış alarm aldım. | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
Mabel'le biraz konuşmamızı gerektiren bir durum var. | Open Subtitles | علي أن أعملها مع مابيل ويجب علي أن أذهب لرؤيتها لبعض الوقت |
Mabel hep ayağıma basıyordu. | Open Subtitles | مايبيل كانت دائما تدوس على أقدامي. |
Mabel, Esther ve Lucille. Onlar da kocalarını kaybetmişler. | Open Subtitles | ميبيل , ايسثير و لوسي لقد فقدوا ازواجهن ايضا |
Gerçek şu, muhtemelen olan şuydu, Mabel ağlıyordu, yalnız bu onun her zaman yaptığı bir şey değildi yani kendini bırakmıştı. | TED | الحقيقة هي، من المحتمل أن ما حدث هو، كانت مابل تبكي، وهذا شيء لم يكن من عادتها أن تفعله، لذا تخلت عن حذرها. |
Mabel, haddim olmadığını biliyorum ama alnındaki ve yüzündeki bu siyah lekeler sende gebelik lekesi var. | Open Subtitles | ماربيل" اعلم انهُ ليس من شأني" ...لكن الرقع المظلمة على جبينكِ ووجهكِ " لديكِ "ميلازما |