"macar'" - Translation from Turkish to Arabic

• الهنغاري
• مجرية
• هنغاري

Ülkenin her yerinde üç renkli Macar bayrağı dalgalanıyordu fakat ortası sökük halde, Komünist amblem sökülmüş vaziyette tamamen bağımsız bir ülke görünümündeydi."
رفرفت ألوان العلم الهنغاري عبر سائر البلاد مع خرق في المنتصف وهو رمز الشيوعية بدت أنها بلاد مستقلة تمامًا

Hosszú Gorcs denen Macar eskrim terimine aşina mısın çavuş?
يارقيب, هل انت على دراية بقانون المبارزة الهنغاري ؟ , هوزو قوروس؟

Gulaşın Macar kısmı o.
هذا الجزء الهنغاري من طبخة اللحم الهنغاري.

Sonra kıyamet koptu. Askeriye sınırdaki Macar Tankları hakkında bağırıp çağırıyordu.
كل أبواب الجحيم فتحت ، والجيش يتحدث بوجود دبابات مجرية علي الحدود.

Babam Galli, annem Macar'dır.
..... أبى وليزى ... و أمى مجرية

Yabancı bir Macar kadınla gitmene izin veremem.
مع إمرأة مجرية غريبة

Sovyetler tarafından sınır kapatılmadan 200.000 Macar Avusturya'ya kaçtı.
هرب 200 ألف هنغاري إلى النمسا قبل أن تُحكم القوات السوفيتية إغلاق الجبهة

Teknolojinin günlük hayattaki etkisi üzerine deneyleri öylesine güçlü olan Macar bir sanatçı ve tasarımcıydı ki hâlen telefon ve bilgisayar ekranlarında gördüğümüz dijital görüntülerin tasarımını etkiliyor.
كان الفنان والمصمم الهنغاري التي كانت تجاربه حول تأثير التكنولوجيا على الحياة اليومية قوية جداً لدرجة أنها ما تزال تؤثر على تصميم الصور الرقمية التي نراها على شاشات هواتفنا وحواسيبنا.

Şu korkunç Macar mı? O da mı oradaydı?
كبارثي " ، هذا الهنغاري المخيف ؟ " كان هناك ؟

"'kız da öz be öz Macar Halt etmiş yanında Macar Rapsodisi"'
وهي هنغارية " من العصر الهنغاري الملكي "

Şu parlak Macar'a asistanlık önereceğim.
سأقدم نفسي لوظيفة مساعدة لهذا الهنغاري

Bu yüzden Alman muhabir Macar editöre şöyle diyor...
إذا المراسل الألماني يَقُولُ إلى المحرّرِ الهنغاري...

Son Macar'ı sağ bırakıp, gitmesine izin vermiş.
لقد ترك الهنغاري الاخير ان يرحل

Bence hiç Macar'a benzemiyorsun.
لا تبدين مجرية بالنسبة لي

Babam Galli, annem Macar'dır.
أبى وليزى ... و أمى مجرية

Laszlo Bogdan, Macar.
( لازلو بوجدان ) جنسية مجرية

Türklerin himayesinden kurtulmaları anısına Macar bir fırıncı tarafından icat edilmiş.
بالواقع, تمّ إختراعه من قِبل "فرّان هنغاري"، إحياءً لذكرى هزيمة الأتراك

İngiltere'de yatılı okula gittim, sonra da beni aklı karışmış biri hâline getiren Macar eşimle evlendim.
تم إرسالي إلى مدرسةٍ داخلية في إنجلترا وتزوجت هنغاري مما يجعلني هجيناً معقداً