Sakallı mandıracılara ve Macaulay Culkin... gibi görünen bütün çıtırlara teşekkürler ki... | Open Subtitles | والآن, بالشكر لكل دعاة الجبن الملتحين والفتيات اللواتي يبدون كـ ماكولي كولكين |
Aynı sekizinci yaş günümde Macaulay Culkin*i zorla elimden aldıkları zamanki gibi oluyor yine. | Open Subtitles | مثل عيد ميلادى الثامن وجعلونى اعيد ماكولي كولكين |
Demek istediğim insanlar hala Macaulay Culkinin ölü olduğunu zannediyor. | Open Subtitles | يعني الناس ما زالوا يعتقدون ماكولي كولكن قتلى. |
Ama bilmediği şey şu ki, bir davayı kaybedersek ben işsiz kalacağım, o da para kazanmak için Macaulay Culkin fotoğrafları kullanacak. | Open Subtitles | ما لا يعلمه هو أنهُ إن خسرنا هذه القضية فسأصبح عاطلًا عن العمل و سيستخدم هو صور(ماكولاي كولكين) لجمع النقود (Home Alone ماكولاي كولكين: |
Denzel, ben Macaulay. Denzel, ben Macaulay. | Open Subtitles | (دانزل)، أنا (ماكولاي). |
Macaulay, ben Denzel. | Open Subtitles | (ماكولاي)، معك (دانزل). |
Evde Tek Başına'daki Macaulay Culkin gibi yumuşak. | Open Subtitles | ولينة مثل ماكولي كولكن، المنزل وحدها. |
Eğer Macaulay Culkin yapabiliyorsa, ben de yaparım. | Open Subtitles | إذا كان "ماكولي كولكين" استطاع فعلها وحده في المنزل، فأنا أيضًا سأستطيع |
Macaulay izlenimine çalışıyorum. | Open Subtitles | بطولة ماكولي كولكين |
Ben de her zaman senin Macaulay'in olacağım, ama asla Tree Hill'den ayrılmayacağım. | Open Subtitles | وأنا سابقى دوما (ماكولي) الخاص بك لكنني لن أغادر أبدا تري هيل |
-Millet, Macaulay Culkin geldi. Kes şunu. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً "ماكولي كولكين" هنا |
Bu da Macaulay Culkin'a. | Open Subtitles | هذا "ماكولي كولكين" على أي حال |
Bilgileri buradaki Macaulay Culkin'den almak hiç de eğlenceli değil. | Open Subtitles | لم يكن ممتع أبداً محاولة إستخراج المعلومات من (ماكولي كالكن) الذكي هنا. |
Ve sonra Macaulay Culkin... yüzünü kaplan gibi boyattı. | Open Subtitles | "ثم " ماكولي كالجن رسَم وجهه مِثل النمر |
Ayrıca, Macaulay kendini birkaç dakika eğlendirebilir. | Open Subtitles | بجانب ذلك يستطيع (ماكولي) أن يروح عن نفسه لبضع دقائق |
Denzel, ben Macaulay. | Open Subtitles | (دانزيل)، معكَ (ماكولاي). |
Denzel, ben Macaulay. | Open Subtitles | (دانزيل)، معكَ (ماكولاي). |
Macaulay. | Open Subtitles | "ماكولاي" |
Macaulay! | Open Subtitles | (ماكولاي)! |