Maceralar yaratır. Mimarinin kendisi de bir maceradır. | TED | إنها تخلق المغامرة. والعمارة ما هي إلا مغامرة. |
Hey, hayat bir maceradır. Sadece kapıdan dışarısı maceraya atılman için yeterli. | Open Subtitles | هاي الحياة مغامرة خلف هذا الباب فقط توجد المغامرة |
Kitaplar maceradır. Cinayet, kargaşa ve tutku içerirler. | Open Subtitles | الكتب مغامرة , إنها تحتوي جريمة القتل و الفوضى المطلقة و العاطفة |
Çünkü hayat yeni insanlarla tanışmaktan ibaret bir maceradır., Otur artık. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن الحياة مغامرة بشأن مقابلة الناس الجدد الآن , اجلسي |
"Hayat cesaretli bir maceradır ya da hiçbir şeydir." | Open Subtitles | الحياة إما ان تكون مغامرة جريئة" "او لا تكون |
Bol yağda kızartılmış domuz paçası köfteleri tam bir maceradır. | Open Subtitles | برغر اللحم المشوي بمثابة مغامرة |
- # Evet. # - # İşte bu bir maceradır. # | Open Subtitles | نعم الأن تلك مغامرة يمكننا أن نرتفع |
Bana göre aşk bir maceradır. | Open Subtitles | بالنسبة لي، الحب هو مغامرة. |
Yaşamak, kocaman bir maceradır. | Open Subtitles | ان تعيش هى اكبر ارعب مغامرة |
Benim bakış açımdan, Zeyna hayat keşfedilmesi gereken bir maceradır. | Open Subtitles | ... اترين , " زينا " من وجهة نضري انما الحياة مغامرة , لنكستكشفها |
Seninle her gece bir maceradır. | Open Subtitles | كل يوم معك يعد مغامرة جديدة |
Babam hep şöyle der: "Hayat bir maceradır. | Open Subtitles | لكن كما يقول والدي "الحياة مغامرة" |
Ölüm, en büyük maceradır. | Open Subtitles | الموت هو أعظم مغامرة |
# - # Evet. # - # İşte bu bir maceradır. # | Open Subtitles | نعم الأن تلك مغامرة |
- # Evet. # - # İşte bu bir maceradır. # | Open Subtitles | نعم الأن تلك مغامرة بيرس) أحضر طقم أسنانك) |
# Evet, işte bu bir maceradır. # | Open Subtitles | نعم الأن تلك مغامرة |
10 yaşındayken, bu maceradır. | Open Subtitles | . كـ 10 سنين انها مغامرة |
Ölüm en büyük maceradır. | Open Subtitles | الموت أعظم مغامرة |
Bir aileye sahip olmak bir maceradır. | Open Subtitles | الحصول على عائلة مغامرة |
"Hayat, güzel bir maceradır. " | Open Subtitles | "الحياة مغامرة جيدة." |