| Lanet olsun, Ida. Bu çocukları, senin çılgın maceralarına nasıl sürüklersin ? | Open Subtitles | فيما كنتي تفكرين عندما اخذتى هؤلاء الاطفال فى واحده من مغامراتك المجنونه |
| Babalık konusundaki yeni maceralarına gölge düşürmek istemem ama Lux'ın okulu asmasına müsade etmemelisin. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرب عليك مغامراتك الأبوية ولكنك لا يمكنك أن تترك لوكس دون أن تذهب للمدرسة |
| Babanızın İtalyan maceralarına Fransız desteği? | Open Subtitles | الدعم الفرنسي للمغامرات الايطاليه من والدك. |
| Öğrencilerimin romantik maceralarına karşı sıfır ilgim var. | Open Subtitles | لا أملك أى إهتمام للمغامرات العاطفية الفاشلة لتلامذتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 