"mackenna" - Translation from Turkish to Arabic

• ماكينا
• مكاينا

Arkadaşlarına Francie MacKenna'nın gerçekte kim olduğunu neden söylemiyorsun Mairead?
لماذا لا تخبري اصدقائك من فرانسي ماكينا كان حقا، ميريد؟

Canlı haritası MacKenna'yı da oraya götürdü.
وهذا هو المكان الذي أخذ اليه ماكينا لاستخلاص الخريطة

Madem MacKenna seninle gitmeyi göze alıyor... bu benim için yeterli.
لو ماكينا اخذ فرصة معك فأن ذلك يكون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

Zaten sana hiç güvenmedim MacKenna.
الآن هو يحب ذلك أنا لن أثق بك ابدا ماكينا

İyi günler Bay MacKenna.
.طاب مسائك .(سيد (مكاينا أود أن أفتح حساب توفير .لحفيدي

O halde karar verildi, MacKenna bizi kanyona götürecek.
لذلك نحن نوافق على ذلك ماكينا يأخذنا إلى الوادي

Çavuş, Bay MacKenna için bir şeyler yapabilecek misiniz?
ايها الرقيب سوف تكون قادرا على مساعدة السيد ماكينا ؟

İlerle. 92, ileri! Greenslade, MacKenna!
تقدموا ، اللعنة , وحدة 92 تتقدم , ماكينا جرين سلايد

MacKenna'nın o silahları almasını önlersek.
اذاً نمنع ماكينا من الحصول على تلك الأسلحة،

O silahların, MacKenna'nın ekibinin eline geçmesini engelleyemezsek El Zuhari'nin saldırısı ile ilgili tek ipucumuzu kaybederiz.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة. سنفقد الديل الوحيد الذي لدينا عن هجوم ال زهري

İrlanda konsolosu MacKenna'nın elimizde olduğunu biliyor.
القنصلة ألايرلندية تعلم أن ماكينا بحوزتنا

Zaten bir MacKenna'yı kendi safına kattın. Bir ikincisini katamayacaksın!
لقد قلبت احد ال ماكينا ولكنك لن تقلب الاخر

MacKenna'nın adamları büyükelçilikteki sürücüyü kopyaladı.
جماعة ماكينا استنسخوا القرص الصلب في السفارة

Kıpırdama MacKenna, yoksa seni ikiye ayırırım.
لا تتحرك، ماكينا... ... والا شطرتك نصفين

Eskiden, MacKenna onları bölgeden kovmadan önce...
في الأيام الخوالي قبل ماكينا وخروجه من الاقليم...

Kalsam daha iyi olacak Bay MacKenna.
اعتقد أننى يجب أن أبقى سيد ماكينا

Biraz makul ol MacKenna.
الآن، يجب أن تكون معقولا ماكينا

MacKenna'nın Titrek Kaya olarak bildiği yere ulaşmışlardı.
ويريدون الوصول الى المكان الذى عرفه ماكينا ... الصخرة تهتز

- Hesabınız kapandı, Bay MacKenna. - Evet, biliyorum.
(ـ حسابك مغلق، يا سيد (مكاينا ـ أجل، أعرف هذا

Sizlere Bay Vincent MacKenna'nın nasıl biri olduğunu anlatmanın en iyi yolu benim için yaptıklarını anlatmak olacak sanırım.
أتخيل أفضل طريقة لأخبركم (من يكون السيد (فينسنت مكاينا لأخبركم ما الذي فعله لأجلي.

Evet, Bay Vincent MacKenna gerçekten ama gerçekten kusurlu biri ama okuduğumuz diğer azizler de öyle.
،أجل، السيد (فينسنت مكاينا) خاطئ ،خاطئ تماماً لكن مثل جميع القديسون الآخرين ،الذي درسناهم