Yine burada kader Frank'i gazeteci ve jeolog Charles MacLaren'la bir araya getirdi. | TED | وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين. |
İkincisinde MacLaren's'ın penceresinden içeri daldı. | Open Subtitles | في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين |
Harika. Saat 2'de MacLaren's'ta buluşalım mı? | Open Subtitles | عجياً ، جيد ، في حانة ماكلارين في الثانية ؟ |
Neler oluyor? MacLaren'in dışında muazzam bir sıra var. | Open Subtitles | -ماذا يحدث ، هناك طابور طويل يقف خارج حانة (مكلارن ) |
Normandiya'yı istila etmeyeceğiz. Özel Ajan MacLaren'a ulaştınız. | Open Subtitles | وليس غزو نورماندي لقد وصلت الى العميل العميل الخاص مكلارين |
ikincisinde MacLaren's'in penceresinden içeri daldi. | Open Subtitles | لكنه في المرة الثانية اخترق النافذة " الأمامية لحانة " ماكليرن |
Harika. Saat 2'de MacLaren's'ta buluşalım mı? | Open Subtitles | عجياً ، جيد ، في حانة ماكلارين في الثانية ؟ |
MacLaren FBI değil mi zaten? | Open Subtitles | أليس ماكلارين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
MacLaren'ın el atması gerek FBI yetkisini kullanması gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة ماكلارين على المشاركة، استخدام نفوذه مكتب التحقيقات الفدرالي. |
MacLaren gibi karısı da resmi yolcu listesinde yok. | Open Subtitles | الزوجة ليس على الظاهر، نفسها مع ماكلارين. |
Ajan MacLaren ilk görevim için beni bilgilendirmek üzere gönderildi. | Open Subtitles | تم إرسال الضابط (ماكلارين) إلى هنا ليزودني بتفصيل أولى مهامي. |
MacLaren'dan haber aldım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة من ماكلارين. |
MacLaren'ın da diğerleri kadar şaşırması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان ماكلارين ليفاجأ مثل بقية منهم. |
MacLaren'in nasıl hissettiğini düşün. | Open Subtitles | مجرد التفكير في كيف يشعر ماكلارين. |
MacLaren'dan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا من ذلك من ماكلارين. |
Özel Ajan Grant MacLaren'a ulaştınız. | Open Subtitles | لقد وصلت العميل الخاص غرانت ماكلارين. |
Aynı görevdeyiz, Ajan MacLaren ve buna Marcy'de dahil. | Open Subtitles | نحن نتشارك في نفس المهمة أيها الضابط "ماكلارين"، و"مارسي" طرف فيها. |
O benim vişneli turtam. Bayanlar ve baylar MacLaren seksi bir barmeni işe aldı. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، حانة (مكلارن) عيّنت ، ساقية مثيرة |
Bar. MacLaren's'ı artık çevreci bir yaklaşımda bulunmaları için ikna ettim. | Open Subtitles | لقد اقنعت مالك (مكلارن) ليُقدم على بادرة بيئية |
Meeker hepimizin MacLaren's'a takıldığını biliyordu. | Open Subtitles | جميعنا يعرف أن (ميكر) يرتاد (مكلارن) |
Bu benim son şaheserim MacLaren. | Open Subtitles | هذه هى أغنية البجعة الخاصة بى يا مكلارين |
Karaya indikten sonra ikimiz de yapmamız gerekenleri yapıp gece yarısı MacLaren's'ta buluşalım ve durumumuzu konuşalım. | Open Subtitles | بعد أن نرسو .. فليقم كلٌ منا بما يجب عليه القيام به " ثم فلنلتقي في حانة " ماكليرن عند منتصف الليل |
Bir sonraki treni yakalayabilirsek, 11'de MacLaren's'ta oluruz. | Open Subtitles | حسناً, إذا أخذنا القطار التالي نستطيع أن نكون في ماكلارينز في الساعه الـ 11 نستطيع أن نكون هناك في الساعة الـ10 |