Polisin hayal kirikligi yaratan calismasindan sonra, MAD ekibi su an olay mahalline ulasti. | Open Subtitles | بعد العمل المخجل من قِبل الشرطة، فريق الادارة العامة للتحقيقات يصل الآن لموقع الحادثة. |
MAD iddianameyi 90 gun icerisinde hazirlamakta basarisiz oldu. | Open Subtitles | لقد فشلت الادارة المركزية للتحقيقات بتقديم لائحة المتهمين بعد مرور 90 يوما. |
Kaynaklar simdi MAD'nin yeni bir ekiple yeni bir sorusturmaya baslayacagini soyluyor. | Open Subtitles | مصادرنا تقول ان الادارة المركزية للتحقيقات ستبدأ تحقيقاً جديداً بفريق جديد. |
Bu yuzden MAD davanin kapatilmasini talep etti. | Open Subtitles | لذا طلبت الادارة المركزية للتحقيقات إغلاق القضية |
Muhtemelen MAD. | Open Subtitles | ربما الى الادارة المركزية للتحقيقات |
Icisleri Bakanligi, MAD'nin kendi sorusturmasiyla elde ettigi bulgulara dayananacak olan davayi... devralmasi icin MAD'ya talepte bulunmustur... bununla ilgili daha fazla adim atilacaktir. | Open Subtitles | وزارة الداخلية تحيل القضية الى الادارة المركزية للتحقيقات إستناداً لما تجده الادارة المركزية للتحقيفات سيتم اتخاذ مزيد من الاجراءات ضد الفاعل |
Kaynaklara gore MAD utanc verici bir duruma dustu. | Open Subtitles | مصادر تقول ان الادارة المركزية للتحقيقات مُحرجة! |
- MAD'i da sok etti.- | Open Subtitles | بل الادارة المركزية للتحقيقات ايضا |
Nandhari gibi, bu dava da MAD' ya gidecek. | Open Subtitles | ستحول القضية الى الادارة المركزية التحقيقات مثل قضية (نندهاري) |
MAD es muduru Ashwin Kumar tarafindan yurutulecek. | Open Subtitles | المدير المشترك في الادارة المركزية للتحقيقات (آشون كومار) |