"maddesel dünya" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم المادي

İlerlemenin nihaî amacı, aklın maddesel dünya üzerindeki hakimiyetini tamamen sağlamak ve doğanın gücünü, insanoğlunun ihtiyaçları doğrultusunda kullanmaktır.
والهدف الاساسي هو سيادة العقل علي العالم المادي وتسخير قوى الطبيعة لاحتياجات الإنسان

Ruhlar dünyası ve maddesel dünya o zaman birbirlerine yaklaşırlar.
في ذلك الوقت يكون عالم الأرواح و العالم المادي أقرب أكثر من وقت مضى

Ruhlar ve maddesel dünya birbirinden ayrı kalmalı.
ينبغي أن يظل العالم المادي منفصلا عن عالم الأرواح

Baba, ruhlar ve maddesel dünya arasında köprü olmak benim görevim ve nihayetinde potansiyelime ulaşma şansım var.
أبي, من مسؤوليتي أن أكون الجسر بين العالم المادي و عالم الأرواح و أخيرا واتتني فرصة لأعيش حياة على قدر إمكانياتي

maddesel dünya ile ruhların dünyasını ayıran düzlemi delip geçen bendim.
لقد كان أنا من عبر الخط الفاصل الذي يفصل عالم الأرواح عن العالم المادي

Bu maddesel dünya insanın var olduğu yer.
من هذا العالم المادي أتى البشر