"maddeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• مادة
• المادة
• بمادة
• بالمادة

Bir ilaç başka bir maddeyle bir araya geldiğinde ilacın tek başına kullanılmasının yol açtığı etkilerden daha farklı ilaç etkileşimlerine sebep olur.
تحدث التفاعلات الدوائية عندما يسبب مزيج من الدواء مع مادة أخرى تأثيرات مختلفة عن تلك التي تسببها كل منها على حدة.

Langley, Cahill'lerin hangi maddeyle temas ettiğini bilmek istiyor.
لانجلي يريد معرفة الذي مادة كاهيلس قابل.

"süpersimetrik parçacıklar" dır ki teorinin dediğine göre bütün bildiğimiz sıradan maddeler bu tür bir karşıt görüntüye sahip, çok zayıf olan kütleçekimi gücü haricinde sıradan maddeyle hiçbir şekilde etkileşime girmeyen bu karanlık bilginin içerisindeki extra parçacık kümeleridir.
أنها مادة فائقة الصغر وهذا يدفعنا أن نقول أن كل الجزئيات التي نعرفها لديها نوعا ما من الانعكاس

maddeyle anti madde birbirlerini yok ettiklerinde büyük bir enerji açığa çıkıyor.
وعندما المادة ومضادّ المادة يُبيدان بعضهما البعض يخلقان كمية كبيرة من الطاقة.

Onu ateşlemek için maddeyle karşı maddenin infilakından çıkacak enerjiye ihtiyacınız var.
لتشغيلها أنت بحاجة إلى إطلاق الطاقة من التفجير في المادة والمادة المضادة

Bilimcilerin "karanlık madde" olarak adlandırabildiği, görünmez bir maddeyle dolu olabilirdi galaksiler.
المجرات ربما تكون ممتلئة بمادة مخفية شيء ما يسميه العلماء بالمادة المظلمة

Bacağını kesip atardamara ulaşmam ve daha sonra yanabilir bir maddeyle onu yakarak kapatmam gerekiyor.
سأقوم بفتح ساقك لأتمكن من الوصول الى الشريان و بعدها سأرش عليه مادة قابلة للإشتعال ثم سأشعلها

Organik maddeyle zincirleme reaksiyonu bilinemez sonuçlar doğuruyor.
رد فعل تفاعلي تسلسلي فوضوي مع أى مادة عضوية لا يمكن توقع نتيجتة

Farklı bir maddeyle denemeliyiz.
نحتاج الى التجربة على مادة اخرى

Bu herif, hiçbir nükleer maddeyle temas etmeksizin 1800 küri radyasyon yayıyor.
-فقد السيطرة على ماذا؟ هذا الرجل يصدر اشعاعاً مقداره 1800 كوري بدون أن يكون بالقرب من مادة مشعة

Takyonik karanlık maddeyle ilgili birkaç referans var.
كان هناك عدة إشارات إلى مادة "تايكون" المظلمة

Tek gereken uygun canlı organik maddeyle temas kurmak ve pat!
كل ما يتطلب الأمر هو أن تتصل مع... مادة عضوية حية متوافقة...

Şüpheli bir maddeyle temas kurdunuz.
لقد كنت في اتصال مع مادة مشبوهة.

Ve bazı temel parçacıklar bu maddeyle etkileşime giriyor ve bu işlem sırasında enerji kazanıyorlar.
و بعض الجزيمات الاولية تتفاعل مع هذه المادة, و تكتسب طاقة أثناء هذه العملية.

Bu çatlayıp larvaya dönüşen bir arı yumurtası ve bu yeni oluşmuş larvalar kendilerini besleyecek salgılara sahip olan o beyaz yapışkan maddeyle beslenerek hücrelerinin etrafında yüzerler.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Veya normal maddeyle etkileşime geçtiğinde
أو هل يحدث أي شيء إذا تفاعلت مع المادة العادية؟

Ek yerleri epoksi bir maddeyle doldurulmuş.
أنتظر, هناك المزيد الشقوق مليئه بشيء ما تشبه المادة اللاصقة

Bu, maddeyle ruh arasındaki bağlantının kanıtı mıydı?
هل كان هذا دليلاً علي وجود رابط بين المادة و الروح؟

Bu, maddeyle ruh arasındaki bağlantının kanıtı gibi gözüküyordu.
بدا هذا هو الدليل علي وجود رابط بين المادة و الروح

Sinir hücresi lifleri, miyelin adı verilen yağlı bir maddeyle kaplıdır.
إن ألياف الخلايا العصبية مغلفة بمادة دهنية تسمي ميالين.

Bütün yaşam formlarını "saflık" denilen siyah bir maddeyle zehirliyorlar.
هم يصيبون كلّ أشكال الحياة الأخرى بالمادة السوداء دعت نقاوة.