| Bu çok sıra dışı ama madem ısrar ediyorsun, sana birkaç egzersiz önerebilirim. | Open Subtitles | هذا غير شائع لكن بما أنك مصر هناك ممارسة قد أقترحها رائع شكراً لك |
| - Peki, madem ısrar ediyorsun.... dediğin gibi olsun. | Open Subtitles | - حسنا، بما أنك مصر... كما ترغب. |
| madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | - حسناً، اذا كنت مصراً ! |
| madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | - حسناً، اذا كنت مصراً ! |
| madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | جميل تماماً. إذا كنت تصر علي ذلك. |
| Pekala, madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت تصر على ذلك |
| - madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | طالما تصرّين. |
| - madem ısrar ediyorsun, tamam. | Open Subtitles | حسناً, إذا تصر على هذا |
| ama madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تصر. |
| Tamam...madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | حسناً... إذا كنت تصر |
| madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | إذا كنت تصر . |
| madem ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | حسناً , إذا تصر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 