"maden suyu" - Translation from Turkish to Arabic

• مياه معدنية
• المياه المعدنية
• صودا
• ماء معدني
• ماء فوار
• سيلتزر
• مياه غازية
• المياة الغازية
• المياة المعدنية

Biz kararımzı verene kadar bir şişe daha maden suyu alabilir miyiz?
ممكن أن نحصل على قنينة مياه معدنية أخرى؟ بينما نفكر بالذي سنختاره؟

- Evet, evet. Garsonlara söyleyin, boş maden suyu şişelerini fırlatmasınlar.
وأخبر الأولاد لا يلقون زجاجات المياه المعدنية

Tamam, geçen gün süpermaketten yanlışlıkla maden suyu çaldım güvenlik bana bağırmaya başladı, önce inkar ettim sonra kabul ettim çünkü bunu hak ettim.
.. حسناً، البارحة .. أخذت صودا من المتجر دون قصدي وحارس الأمن صاح بي

Bir maden suyu.
ماء معدني واحد،و شاي مجمد واحد.

Benimle güvendesin, lütfen. Sana kahve ya da su falan getireyim mi? - maden suyu?
لا ، رجاء ، هل يمكني أن أحضر لكِ قهوة ماء ، ماء فوار ؟

Beylere brendi ve hanımefendilere de şarap ile maden suyu.
مشروب براندي للرجال و وهوك و سيلتزر للنساء

Bir şişe maden suyu için ne yapacağım?
حسناً, ماذا أفعل من أجل زجاجة مياه معدنية ؟

Meyve suyu, maden suyu, biraz da harika tavuk çorbam var.
لدي العصير, مياه معدنية و بعض حساء الدجاج المذهل

Eroin, taş kokain, limon suyu, maden suyu.
الهيروين، الكوكايين الصخري، عصير الليمون، مياه معدنية

Kan lekesi maden suyu ve limonla çıkar.
‫مياه معدنية وليمون لإزالة الدماء

Affedersin. Gelecek sefer maden suyu kullanacağım.
عذراً، سأستخدم المياه المعدنية في المرة القادمة

Bana kendi ellerinle verirsen maden suyu şaraba dönüşecek.
فان المياه المعدنية ستتحول الى كحل أيضا ياه

Şöyle hafiften bir burnumdan genirmeme müsade et maden suyu içtim de.
حسنا، فقط دعيني اتجشأ من خلال انفي شربت صودا

Kimisi ''soda'' der, kimisi ''maden suyu''.
بعضكم قد يقول "صودا" وبعضكم قد يقول "بوب".

maden suyu.
إنها صودا طازجه

maden suyu olduğu ortaya çıktı.
تبين أنها ماء معدني مع مخفوق

...ondan sonra otel süitlerine yerleşirler ama mini-barlarında hiç maden suyu yoktur!
هكذا دخلوا الى جناحهم في الفندق لكن لا يوجد ماء فوار على الثلاجة

Şarap, maden suyu, apsent ve limon karışımı içki.
- ما هذا؟ - - النبيذ والمياه سيلتزر ، والبيرة ، والليمون.

- Bu maden suyu. - İçki içme ve stalker'la randevulaşma.
هذه مياه غازية لا تحتسي الخمر و لا تواعدي المطاردين

maden suyu şişemi hiç suçluluk duymadan zilzurna sarhoş olabilen sizlere,
أرفع زجاجتي من المياة الغازية لكم جميعا و لك من يستطيع أن يثمل بدون أن يشعر الذنب

Cumartesi günü, askerî kantinden soğuk maden suyu geldi.
يوم السبت شحنة كاملة من المياة المعدنية أُحضرت إلى المخزن