| 1950'lerin sonunda, Madison Bulvarı'nın reklamcılık yöneticilerini tarif etmek için bir kavram türetildi. | Open Subtitles | مصطلح يصف مدرآء التنفيذ في مجال الإعلام في شارع ماديسون في آواخر الخمسينات |
| Burası Madison Bulvarı, reklam dünyasının ana damarı. | Open Subtitles | هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان |
| Çiçekçi Madison Bulvarı'nın kirası için ödeme yapacaksın. | Open Subtitles | انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون |
| General Haynesworth'un özel gösterim odasında 'Yalnız' Rhodes ile 'Madison Bulvarı İstişaresi' olarak bilinen bir toplantı? | Open Subtitles | لما يعرف بإسم " تدريب شارع ماديسون" الذى يقيمه " رودس الوحيد" فى غرفة عرض الجنرال "هاينزوورث " الخاصة ؟ |
| Ama oradan Madison Bulvarı gözüküyor. | Open Subtitles | انها تطل على كامل شارع ماديسون |
| Madison Bulvarı'nın tek boş kafalı yaratığı onun kendisi. | Open Subtitles | -هو يقول عنك انك من ذوات الفكرة والواحدة لو كان حقا في شارع ماديسون شخصا من ذوي الفكرة الواحدة، فإنه هو! |
| Madison Bulvarı'nın en büyük skandalına bulaştık. | Open Subtitles | وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون |
| Adresleri elimde. Madison Bulvarı'ndalar. | Open Subtitles | انا معى عنوانهم انه فى شارع ماديسون |
| "Madison Bulvarı'nda Nürnberg"? | Open Subtitles | "نيومبرغ في شارع ماديسون"؟ *مدينة بألمانيا* |
| Baban bana, Madison Bulvarı gribine yakalandığını söyledi. | Open Subtitles | والدك يخبرني انك اتيتي الى هنا.. بأنفلونزا "شارع ماديسون". |
| Madison Bulvarı gribi nedir? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه؟ ما هي انفلونزا "شارع ماديسون"؟ |
| Korkarım, bu Madison Bulvarı beyefendilerini mutsuz ediyorum. | Open Subtitles | إننى أزعج أولاد شارع " ماديسون" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 