"madre" - Translation from Turkish to Arabic

• مادري
• مادرى

Dört ay önce, José Dolores birkaç düzine adamı ile Sierra Madre'de idi.
من شهور خلت كان خوسيه دولوريس على السيرا مادري مع بعض الرجال

Ve Sierra Madre'de, yaşama imkânı yok.
وفي سييرا مادري ليس هناك احتمالية البقاء على قيد الحياة

Başlangıç noktası ise Madre de Dios.
مذكور ان نقطة الأنطلاق عند مادري دي ديوس

Çünkü üsleri burada Sierra Madre'de.
لان قواعدهم هنا في سييرا مادري

Başlama noktasının Madre de Dios olduğunu biliyoruz
نعرف أن نقطة البداية كانت عند مادرى دى ديوس.

Funk. "Grenadines'teli özel San Madre Adası'nda balayınızın tadını çıkarın."
تمتعي بشهر عسلك على جزيرة "سان مادري" الخاصة

"La Madre de la favela" ile herkes konuşmak istiyor.
الجميع يريد التحدث إلى "لا مادري دي لا فافيلا".

Tamam, 3520 Costa del Madre!
أوه, 3520 كوستا ديل مادري

Ona "la Madre de la favela" diyorlar.
يُسمونها "لا مادري دي لا فافيلا"

B. Traven'ın yazdığı "Sierra Madre'nin Hazinesi".
"كنز سيارا مادري" للكاتب "بي ترافين"

Meksika'daki Sierra Madre Dağları doğanın en şaşırtıcı güzelliklerinden birini barındırır.
سلسلة جبال "مادري" في المكسيك ( الطيران برفقة الفراشات ) هي موطنٌ لواحدة من أعظم عجائب الطبيعة. ( الطيران برفقة الفراشات )

- Sierra Madre Hazineleri'ndeki gibi.
إنه كنز الـ"سييرا مادري"

- Aynı Sierra Madre gibi. - Evet ama Bogie kim burada?
هذا يشبه "سييرا مادري"

Sierra Madre'nin bu tarafı çok daha az beğenilir, o yüzden de fiyatlar daha düşüktür.
هذا الجانب من (سيارا مادري)... ليس مرغوب فيه كثيرا لكن الأسعار إنخفظت بشكل ملحوظ

...Ekvador'da toplandı, yerlilerin La Madre ya da Anne dedikleri yerde.
تم حصادهُ في (الأكوادور)... حيث يطلق عليهِ السكان المحليون أسم (لا مادري) أو (الأم)

Madre de Dio... Aah!
... "مادري دي ديو"

Su Madre.
سو مادري.

Madre Di Dios.
(مادري دي ديوس)

Treasure of the Sierra Madre'de Bogart'ı hatırlar mısın?
أتذكُر (بوجارت) فى فيلم "كنز سييرا مادرى"؟

Şu anda Madre Otelindeyim.
أنا فى فندق (مايسو مادرى)، هناك ضرب

Madre de Dios. Benim adım Sophia.
(مادرى دى ديوس) اسمي هو (صوفيا)