"mae nak" - Translation from Turkish to Arabic

• ماي ناك

Mae Nak'ın Hayaleti köyde dolaşıp dururmuş.
في هذه ألليلة كان شبح ماي ناك علىموعدمن الانتقاممنأهلالقرية.

Genç Mae Nak' a ait olduğu söylenen bir mezar vardır.
هناك في القبر كان كان جسم ماي ناك المتحلل.

Mae Nak artık Mak ile arasına girip onu durdurmaya çalışanlara karşı intikam beslemiyor.
ماي ناك لا تريد ألأنتقام على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك.

Büyükanne, Mae Nak niçin intikamdan bahsediyor?
جدتي، لماذا أذاً قامت ماي ناك بألأنتقام؟

Yüksek din konseyi Mae Nak'ın kafatasından bir parçayı mezardan çıkardı.
الوجيه الأعلى فصل قطعة العظم من جمجمة ماي ناك.

Eski oyun alanının Mae Nak'ın mezarlığı olduğunu sanıyorum.
أعتقد بأنّ روضة الأطفال القديمة مكان قبر ماي ناك.

Mae Nak efsanesi gerçek bir aşk hikayesidir ve bu hikaye Tayland halkı tarafından nesillerdir anlatılır..
أسطورة ماي ناك ..أنها حكايةالحبالحقيقي. وكانت الحكاية...

Bu Mae Nak'ın kemiğinden yapılan broş mu!
هذا هو البروش الذي صنع من جمجمة ماي ناك!

Mae Nak 'ın hayaleti gerçek bir aşk nedeni ile uyandı
الذي ايقظ روح ماي ناك الحب القوي.

Mae Nak yapıyor tüm bunları.
ماي ناك يمكنها أن تفعل أشياء غريبة.

Mae Nak kendisini kimsenin durdurmasını istemiyor.
ماي ناك لن تترك أي احد يحاول أيقافها.

Mae Nak şimdi huzur içinde yatabilir.
ماي ناك يمكنها أن تنام بسلام الآن.

Mae Nak'ı bul.
أبحثِ عن ماي ناك.

Mae Nak'ı bulmalısın.
يجب ان تجدي ماي ناك.

Mae Nak'ı bulmamı söyledi.
قال لي أن أجد ماي ناك.

Sana Mae Nak'ın öyküsünden bahsediyorum.
الذي سأخبرك به قصة ماي ناك.

Mae Nak'ın hayaleti burada yaşarmış.
بأنّ شبح ماي ناك تعيش هناك.

Mae Nak bir hayalettir.
أن ماي ناك شبح.

Mae Nak'ın lanet ve beddualarını durdurmak istedi.
وضع حدا للعنات وثأر ماي ناك.

Kazacağız ve Mae Nak'dan kalanları bulacağız.
نحفر ونجد بقايا ماي ناك.