Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"magazin dergileri" - Translation from Turkish to Arabic
-
مجلات
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. Bu çok saçma. Bebeğim uyuyor, ve ben burda oturmuş Magazin dergileri okuyorum. | Open Subtitles | هذا سخيف طفلي نائم و أنا جالسة هنا أقرأ مجلات المشاهير |
| Magazin dergileri, gazoz. Cips sever misin? | Open Subtitles | مجلات النميمة ، زجاجات الصودا هل تحبين التسالي ؟ |
| - Magazin dergileri veya... | Open Subtitles | مجلات المشاهير أو... |
| Eski Magazin dergileri mi? | Open Subtitles | ! مجلات (بيبول) قديمة |