Rahibe Magdalena için yardım etmek sorun değildi ama az evvelki çatlak kadından sonra... ..bu "Simon Simon" rutinini kendi başına yapabilirsin. | Open Subtitles | لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك |
- Magdalena... - Bana böyle deme. Adım o değil. | Open Subtitles | مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي |
Sonra adamın tutuklanması için çalışıyorduk fark ettim kurtarılmış oldu tüm Magdalena Nehri. | Open Subtitles | ثم أدركنا أن الرجل الذى نحاول القبض عليه حرر نهر ماغدالينا بالكامل |
Magdalena? Evelyn izlenebilir bir telefona sahip olabilir. İş yerinden.. | Open Subtitles | ماجدالينا إيفيلين لديها هاتف يمكن ان نتعقبه او مكان عمل. |
Selam, ben Magdalena Rivero. Yarınki masaj randevumu iptal edecektim. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ماجدلينا ريفيرو" اتصل بكم لإلغاء جلسة التدليك غداً |
Magdalena tüm yöre için elçi seçildi. | Open Subtitles | ماقدالينا كان اسم بالمراسل للولاية باكملها |
Duyduğuma göre elmaslar bunca zaman şu cazibeli Magdalena'daymış, ha? | Open Subtitles | (كانت الفاتنه (ماغدالين هى التى حصلت على الألماس كما سمعت |
Burada, Magdalena'da felsefemiz çok basittir. | Open Subtitles | إن الفلسفة التي تدعمنا في حرم ماغدلين المقدس بسيطةٌ جداً: |
Münih'ten Sophia Magdalena Scholl, ve Aldrans'tan Christoph Hermann Probst davasında | Open Subtitles | (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "الدرانس" |
Sana Magdalena dedi. | Open Subtitles | لقد دعاك مجدلينا |
Scholl, Sophia Magdalena, Ulm'dan, 9.5.1922 Forchtenberg doğumlu. | Open Subtitles | (شول), (صوفيا مجدلينا), من "أولم", مولوده في 9 مايو 1921 في "فورتمبرج" |
Magdalena, adında küçük bir kasaba. Genelde çiftçiler var. | Open Subtitles | (ماغدالينا)، في منطقة (سونورا) إنه مجتمع زراعي صغير |
Magdalena halkı bana gerçekten güveniyor. Chris, güvendikleri tek adam benim. | Open Subtitles | في الواقع سكان (ماغدالينا) يثقون بي أنا يا (كريس) عهدوا إليّ بكل ما يملكونه |
Magdalena'ya ilk geldiğimde kendilerini suçlu hissediyorlardı. | Open Subtitles | عندما جئنا إلى (ماغدالينا) في البداية الأمور الوحيدة التي شعرنا بها كانت الإختلافات بيننا |
Zeljada dairesinde Magdalena Urnatova'ın posteri vardı. | Open Subtitles | لقد كان لزالجادا صورة للمغنية ماجدالينا أرناؤوف في شقته |
Magdalena. Bu saatte aradığım için üzgünüm ama çok önemli. | Open Subtitles | مهلا, ماجدالينا, انا آسف للتكلم معك فى وقت متاخر, ولكن هناك ازمة. |
Sierra Magdalena burada. | Open Subtitles | هنا سييرا ماجدالينا |
Magdalena senden çok bahsetti. | Open Subtitles | ماجدلينا ظلت تتحدث عنك لوقت طويل ... |
Hayır, hayır, hayır. Kuzenim Magdalena burada oynamıştı. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا بنت عمي (ماجدلينا) كان تلعب معهم |
Magdalena anlattı bana. | Open Subtitles | ماجدلينا أخبرني عن هذا المكان |
Sakin ol. Yalnızca Samuel ve Magdalena'ya ne olduğunu öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | تساهل يا رجل نحن نريد فقط ان نعرف ما الذي حدث لسامويل و ماقدالينا |
Sıkıcı olsun olmasın, burada olmak görevimiz, Magdalena. | Open Subtitles | ممل أم لا ، فمن واجبنا (أن نكون هنا يا (ماغدالين |
Magdalena Manastırı'nın Baş Azizesi Mary Magdalena en günahkar insanlardan biriydi. | Open Subtitles | ماري ماغدلين، الراعية المقدسة لحرم ماغدلين المقدس كانت آثمةً من أسوأ نوع |