"magmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• الحمم
• الصهارة

Ama tabi ki ayrıca magmanın kendisinin soğumasıyla da oluşabilir.
لكن، بالطبع، يمكن أن تكون أتت أيضا من الحمم البركانية الذائبة نفسها حين برّدت.

Yükselen magmanın basıcı... volkanın ağzını binlerce yıldır tıkamış olan bir kayayı sonunda parçalamayı başarmıştı.
الضغط المتولّد من ارتفاع الحمم تسبب في تطاير الصخور التي كانت تسد فوّهة البركان منذ آلاف السنين

Tuzlu su magmanın bin mil içine kadar sızdı.
كاشفة المياه المالحة مباشرة الى الحمم المنصهرة لكثر من ألف ميل

magmanın kendisi, bu bakterilerin gelişmesi için gerekli besini sağlayan karbondioksit ve sülfürdioksit gibi gazları yayıyor.
الصهارة نفسها تتخلص من الغازات كغازثانيأكسيدالكربونوثانيأكسيد الكبريت، وذلك يوفّر الغذاء لهذه البكتيريا كي تزدهر.

magmanın çıkış noktasına alttan gelen baskı bu büyük yarığın açılmasına sebep oluyor ki bu yarığın boyu adanın genişliği kadar.
حيث يوسّع ضغط الصهارة الداخليّ فتحة هذا الصدع الضخم الذي يمتد على طول الجزيرة.

Bu patlamayı Theralıların yaşadığı diğer patlamalardan farklı kılan şey, iki farklı türde magmanın bir araya gelmesiydi.
ما يجعل هذا الثوران يختلف عن "أي ثوران آخر شهده "الثيرانيون هو أنه كان للتفاعل بين نوعين من الحمم المنصهرة

Bu fümerol, magmanın sıcaklığının arttığını gösteriyor.
نافثة البركان تظهر أن حرارة الصهارة تزداد