"mahşer" - Translation from Turkish to Arabic

• الحساب
• رووم
• القيامة
• الهلاك
• هرمجدون
• دومسداي
• الدمار كلفنا
• ماكينة الدمار
• المعركة الفاصلة

Mahşer Günü geldiğinde merhametli davranması için sana dua ediyorum anne.
ادعي لك يا أمي على ان يكون رحيماً في يوم الحساب

Mahşer Günü'nde amellerim beni ürpertecek.
أفعالي ستسبب لي رعبا كبيراً في يوم الحساب

Bizler burada, Tanrının ibadethanesinde otururken Mahşer gününün gelip üzerimize çökmesi bir tesadüf olamaz.
وليس مصادفة أن يوم الحساب هبط علينا عندما كنا جميعاً هنا. الأمان في المساجد.

Buraya yeni gelmiş olanlarınız kızlar, oğlanlar ve karanlıkta oturup kendini kandıran diğer varlıklar, Mahşer Yeri'ne hoşgeldiniz.
حسن، بالنسبة إلى الذين وصلوا تواً أهلا بكم في "دوم رووم" أيها الشبان والشابات أو أي صنف آخر من الجالسين في الخلف هناك في الظلمة يكذبون على أنفسهم

Siz de bana, Mahşer Günü'nde vereceğiniz kadar doğru ve dürüst cevap vermelisiniz.
ويجب أن يكون الجواب بصدق وأمانة كما سيكون ردك في يوم القيامة

Mahşer Günü geldi diyorsun ama 5 gün oldu ve hiçbir şey yok.
-17 تظن أنه يوم الهلاك لكن مرت خمسة أيام فقط و بعض سويعات

- Bilmiyorum. Dünyanın sonu, İsa'nın dönüşü, Mahşer günü.
لا أدري، نهاية العالم، الارتقاء، معركة (هرمجدون)

Kıyamet ve Mahşer'in bir bebeği oldu çok çirkin bir bebek.
(دومسداي) و (أرميجادون) رُزقا بطفل للتو وهو قبيح

Mahşer günü planı savunma bütçemizin küçük bir parçasını kapsıyordu
مخطط الدمار كلفنا .... كسور صغيرة بالمقارنة بما ننفقه على الدفاع ...

Seni Mahşer gününe yeterince iyi hazırlayamadım.
اترى , انا لم اُحَضرك بشكل كاف ليوم الحساب

Bana verilen yetkiye dayanarak her ikinize de söylüyorum korkunç Mahşer gününde kalplerdeki bütün sırların ifşa olacağı üzere yasal olarak bu izdivacı yapmanıza herhangi bir engel varsa şu anda itiraf etmelisiniz.
, اطلبكما واكلفكما كلاكما كما ستجيبان في يوم الحساب المخيف

İnanıyorum ki dürüst hayatı boyunca yaptığı iyi işler Mahşer günü geldiğinde ona kefil olacaktır.
متيقنين ان اعماله الطيبه خلال حياته الشريفه ستشفع له يوم الحساب

Mahşer gününde benim hesabım görülürken orada olacak mısın?
هل ستكون هناك يوم الحساب لتبرهن أن ما تقوله صحيحاً إذاً

Mahşer Günü hakkında bir sürü şey söyleyip dururdu.
تعرف، قول هذا وذلك حول يوم الحساب.

Hesalaşma kapıda çünkü Mahşer günü geliyor!
سيكون هناك حساب لان يوم الحساب قادم

Mahşer gününde affedileceğim ve haklı olduğum ispat edilecek.
يوم الحساب سَيغفرُ لي ويثبت بأني محق

Hiçbir seviyesi ya da vicdanı bile olmayan sizlere Mahşer Yeri hoşgeldiniz diyor.
أولئك الذين لم تكن لديهم أي معايير أو حتى قلوب... ملهى "دوم رووم" يرحب بكم

Ta ki İsa onu Mahşer gününde yok edene dek.
حتى يتم هزيمته بواسطة المسيح العائد في يوم القيامة.

- Mahşer Günü Silahı korkunç ve anlaşılması basittir.
التدخل البشرى ماكينة الهلاك ... ... مرعبة

İşte Mahşer'i önleyen adam.
هنا لمنع هرمجدون.

Kıyamet ve Mahşer'in bir bebeği olmuş ve çok çirkin!
(دومسداي) و (أرميجادون) رُزقا بطفل للتو وهو قبيح

Mahşer günü planı savunma bütçemizin küçük bir parçasını kapsıyordu...
مخطط الدمار كلفنا .... كسور صغيرة بالمقارنة بما ننفقه على الدفاع ...

Eğer Mahşer Günü Silahı ateşlenirse bu iki taraf içinde iyi olmaz.
لن يفيد أحد منا إذا تفجرت ماكينة الدمار , أليس كذلك ؟

Mahşer günü gelecek, yemin ederim!
سنحصل على المعركة الفاصلة , أقسم