"mahallenin yarısını havaya uçurmaktansa az" - Translation from Turkish to Arabic

• نَسْف نِصف الحى على الأقل

Yapma, hedefi çıkarmak için mahallenin yarısını havaya uçurmaktansa az maliyetli tek bir adam göndermek daha sağlam olmaz mı?
هلِمبنا! مُستحيل ان تبعث رجلاً واحداً لإختطّاف هدف دون نَسْف نِصف الحى على الأقل