| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın sizin güzel mahallenizi yıkmasını engelleyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın sizin güzel mahallenizi yıkmasını engelleyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| Yani başka türlü nasıl benim büyük, korkunç, açgözlü babamın sizin güzel mahallenizi yıkmasını engelleyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟ |
| mahallenizi yok etmek gibi bir niyetimiz yok. | Open Subtitles | لا نريد هدم جاليتكم عن عمد |
| mahallenizi yok etmek gibi bir niyetimiz yok. | Open Subtitles | لا نريد هدم جاليتكم عن عمد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 