| Bildiğim tek şey, Maharashtra'nın bu enerji santraline ihtiyacı olduğu. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ماهراشترا تحتاج مشروع الطاقه هذا |
| Bir zamanlar barış ve refah hayalleri kuran Maharashtra köyü.. | Open Subtitles | اهالي ماهراشترا الريفيون الذين كانوا يحلمون بالسلام والاذدهار |
| Senin gibi insanların Maharashtra'lı olmasından utanç duyuyorum. | Open Subtitles | انا اشعر بالخجل من الناس مثلك الذين ولدوا في ماهراشترا. |
| Uttarakhand, Jharkhand, Maharashtra yada Telangana'dan da değil. | Open Subtitles | هو إما من أوتاراخاند، جهارخاند، مهاراشترا أو تيلانجانا. |
| Maharashtra Rajya'ya piyango bileti almaya gitti. | Open Subtitles | . ذهبت لتشتري يانصيب مهاراشترا راجيا |
| ..Sen sadece Mumbai'nin değil, bütün Maharashtra'nın Bakanı'sın. | Open Subtitles | انت رئيس الوزراء لكل ماهراشترا وليس مومباي فقط . |
| Maharashtra'nın çehresi değişecek. | Open Subtitles | انه سوف يرفع من قيمه ماهراشترا |
| Hiçkimse Maharashtra'nın gelişmesinden daha önemli değil. | Open Subtitles | لا احد اهم من التقدم في ماهراشترا |
| Maharashtra eyaletinde... | Open Subtitles | فى ولايه ماهراشترا |
| 'Gujarat ve Maharashtra'nın Bombai'ya bağlı olduğu zamanda.' | Open Subtitles | " وكانت "غوجرات و مهاراشترا جزء من مومباي |
| Maharashtra Başkanı, VaSant Patil... | Open Subtitles | وزير مهاراشترا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 