| Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum. | TED | واسمحوا لي أن أذكركم بما قاله المهاتما غاندي. |
| "Mahatma Gandi, tüm insanlığın vicdanının sözcüsü olmuştur. | Open Subtitles | لقد أصبح المهاتما غاندي المتحدث ..باسم ضمير الجنس البشري كله |
| Ama Mahatma Gandi'nin bu ev ile ilgilendiğini duyunca... | Open Subtitles | عندما علمت بأن المهاتما غاندي مهتم بأمر المنزل أيضاً |
| Munna, onlara Mahatma Gandi'yi görebildiğini söylesene. | Open Subtitles | مونا.. اخبرهم بأنه يمكن رؤية المهاتما غاندي |
| Bu fotoğraf bize Mahatma Gandi'nin 40'lı yıllarda Hindistan'daki aşramı Sevagram kasabasında tüberkuloz tanılamasında kullandığı mikroskobun bugün bizim kullandığımızla aynı olduğunu gösteriyor. | TED | هذه صورة المهاتما غاندي في الأربعينات وهو يستخدم الطريقة نفسها التي نتسخدمها اليوم لتشخيص الملاريا في معبده في سفيقرام الهند. |
| Mahatma Gandi ne orduların kumandanıydı ne de dev toprakların hakimi. | Open Subtitles | المهاتما غاندي ...لم يكن قائدا للجيوش ...أو حاكما لبلاد واسعة |
| Ben Mahatma Gandi'yi görebiliyorum. | Open Subtitles | فأنا يمكنني رؤية المهاتما غاندي |
| Çok yaşa, Mahatma Gandi! | Open Subtitles | يعيش المهاتما غاندي |
| Mahatma Gandi, SS Rakputana gemisiyle Bombay'dan ayrıldı. | Open Subtitles | يغادر المهاتما غاندي بومباي |
| Mahatma Gandi, hürmeten 'Bapu' deniliyor! | Open Subtitles | بابو يعين المهاتما غاندي |
| Mahatma Gandi bir keresinde şöyle demiş: | Open Subtitles | قال المهاتما غاندي |
| Mahatma Gandi. | Open Subtitles | المهاتما غاندي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 