"mahkeme yargıcı" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيسة المحكمة
• قاض
• قاضي محكمة

Yarın akşam Yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton'la özel bir söyleşi yapacağımızı bir kez daha hatırlattıktan sonra kameralarımızı National Cathedral'a çeviriyoruz.
من ناحية أخرى، نود تذكيركم، بمقابلة حصرية، تعرض مساء غد، ضيفتها رئيسة المحكمة العليا، فيرنا ثورنتون.

Evet ama yüksek mahkeme yargıcı olarak biliyorum ki bunu açıkladığım anda ülkenin yarısı ölmem için alkış tutacak.
نعم، وكوني رئيسة المحكمة العليا، أعرف أنني لو أخبرت الرأي العام، سيطالب نصف البلد باستقالتي.

Sayın Başkan, yüksek mahkeme yargıcı Verna Thornton sizinle görüşmek istiyor.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك.

Hiçbir mahkeme yargıcı... kendi kurallarının hiçe sayılmasını istemez.
لا يوجد قاض يحب أن تنعكس الأحكام التي يصدرها عليه

Federal mahkeme yargıcı olmayı bekliyordum,
كنت قاض محترم فى المحكمة الاتحادية

Çocuklara tahnitlikçilik dersi veren gezici mahkeme yargıcı.
وهي قاضي محكمة الدائرة الذي يدرس أيضا الطبقة التحنيط للأطفال.

- Verna bir koltuk boşaldığı anda yüksek mahkeme yargıcı olacak mesela.
فيرنا سوف تصبح رئيسة المحكمة العليا في أول فرصة تسنح.

Yüksek mahkeme yargıcı Olivia'nın müşterilerinden biriydi, değil mi?
رئيسة المحكمة العليا؟ إنها من موكلي أوليفيا، أليس كذلك؟ إن كان للقاضية ثورنتون أي علاقة بسايترون،

Yüksek mahkeme yargıcı senden bir iyilik istiyorsa bu isteğini geri çeviremezsin.
حين تطلب رئيسة المحكمة العليا خدمة ما، فلا يمكنك رد طلبها. -ماذا؟

Yüksek mahkeme yargıcı beni beklerken kiralık polis ana kampınızdan aldığınız emirlerin bir önemi yok.
لدي موعد مع رئيسة المحكمة العليا. هي تريد مقابلتي لا أعتقد أنكم تعارضون ذلك.

Başkanı öldürmeye çalışan kişi yüksek mahkeme yargıcı olan yaşlı hanım mıymış?
العجوز رئيسة المحكمة العليا أرادت قتل الرئيس؟

- Bir yüksek mahkeme yargıcı gerek.
نحن نحتاج الى قاض كبير.

Evet, İllinois Yüksek mahkeme yargıcı.
نعم. "سعادة" قاضي محكمة إلينوي العليا

- Yüksek mahkeme yargıcı.
قاضي محكمة القضاء العليا

Aslında, gezici mahkeme yargıcı.
قاضي محكمة الدائرة، في الواقع