"mahkemede aleyhine" - Translation from Turkish to Arabic

• ضدك في المحكمة
• ضدك بالمحكمة

- Ne? - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
وأي شيء ستقولينه أو ستفعلينه من الممكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة

Ağzından çıkacak her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacak.
أيّ شي ستقوله يُمكن أنْ يتم استخدامه ضدك في المحكمة.

Ve söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة.

Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب ..

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن و سيستخدم ضدك بالمحكمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceklerin, mahkemede aleyhine kullanılabilir.
اي شئ تقولينه يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Bu iyi bir öğüt. Çünkü söyleyeceklerin mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة.

Bunların hepsi mahkemede aleyhine kullanılabilir.
لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة.

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
اي شيء تقولينه سوف يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğin ya da yapacağın her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir ve kullanılacaktır.
كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة.

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir.
اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Yapacağın veya söyleyeceğin her bok mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir.
أي شيء تقوله من الممكن استخدامه وسيستخدم ضدك في المحكمة

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة تفهمُ ذلك؟

Söyleyeceğin herhangi bir şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
كل ما ستقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوليه ويمكن وسوف يستعمل ضدك في المحكمة

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine karşı delil olarak kullanılabilir.
أي شئ تقوله سيستخدم ضدك بالمحكمة

Ağzını açtın ve Patty de bunu mahkemede aleyhine kullanmaktan çekinmedi.
(لقد فتحت فمك واستطاعت (باتي أن تستخدم ذلك ضدك بالمحكمة