| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey, mahkemede aleyhinize kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقول لكم وسوف تستخدم ضدك في المحكمة. |
| mahkemede aleyhinize kullanılacak bir şey söylemek zorunda değilsiniz. - Ben bir şey yapmadım! | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لأن تقول أي شيء أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey, mahkemede aleyhinize kullanılabilir. Herkes kalksın. | Open Subtitles | أي شئٍ تتفوه به بإمكاننا أن نقوم باستخدامه ضدك في محكمة قانونية |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ممكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُستخدَم ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وسيكون مستعمل... |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون المستعملة ضدّك في a محكمة. |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır. | Open Subtitles | وأي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Avukatınızla konuşacaksınız. Ama önce haklarınızı okumalıyım, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir. | Open Subtitles | لكن عليّ أخبرك, لك الحق بالبقاء صامتاً أي شيء تقوله سيكون ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz herhangi bir şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ما تقولينه سيستعمل ضدك في المحكمة لديك الحق في توكيل محامٍ |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه أو تفعلينه سيستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| Söyleyeceğiniz her şeyin mahkemede aleyhinize kullanılma ihtimali olacaktır. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله، سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 