"mahkemeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• المحكمة
• المحاكمة
• المحكمه
• للمحكمة
• بالمحكمة
• المحاكم
• لمحكمة الكنغر

Bu mahkemeyi kendi, şahsi filminiz haline getirmenize izin vermeyeceğim Bay Salle.
لن أسمح لهذه المحكمة أن تصبح منبرك الشخصى ، يا سيد سال

Hugh ile ben mahkemeyi tıkamada çok iyiyiz, değil mi Hugh?
أنا و هيو جيدون بحبك الأمر في المحكمة أليس كذلك هيو؟

Bu tabloları kimin yaptığına dair mahkemeyi aydınlatır mısınız lütfen?
هلا وضّحت للمتواجدين بهذه المحكمة من الذي أنتج هذه اللوحات؟

O nedenle mahkemeyi oraya taşıdılar. O polisler koruma altındalar.
ولهذه السبب نقلوا المحاكمة لـ هنـا هنا جميع الشرطة محصنـة

Bu mahkemeyi izleyen hiçkimse yapılanları unutamaz.
ولم يكن لأحد تابع المحاكمة أن ينساها على الإطلاق

Sayın yargıç, mahkemeyi sıkıcı istatistik alıntılarıyla, gerontoloji çalışmalarıyla, belirsiz edebi göndermelerle sıkmayacağım.
سيادتك ,أود أن لاأظن أن المحكمه ستحتمل تلاوة من الإحصائيات الجافه ,دراسات في علم الشيخوخه و مراجع أدبيه غامضه

Eğer suçlanan başkan veya başkan yardımcısıysa mahkemeyi yargıtayın baş yargıcı yönetir.
إذا كان الرئيس أو نائب الرئيس هو الذي سيُعزل، يترأس الجلسات رئيس القضاء في المحكمة العليا.

mahkemeyi kandırabilirsin ama. beni değil.
من الممكن أن تكون ضحكت على المحكمة لكن ليس علىّ

Ayrıca bir subaya karşı bu suçlamalar sadece mahkemeyi kızdırmaya yarar.
بالإضافة إلى أن توجيه إتهامات لضابط سيؤدي إلى استفزاز المحكمة

Biz Connecticut'a ait değiliz. Annem mahkemeyi kazanmıştı.
هذا غير عادل ,لم يكن من المفترض أن نذهب إلى كونيكتيكت ,أمي ربحتنا في المحكمة

Açıkçası, mahkemeyi kazanacağını sanmıyorum.
بصراحة، لا اعتقد أنك تستطيع الفوز بالقضية في المحكمة

Anakaradan gelen biri mahkemeyi devraldı çalışanları işten atıp yerine karısını, amcasını ve yeğenini yerleştirdi.
تولى أحد من الصين السلطة على المحكمة طرد المحليين و عين بدلهم زوجته وعمه و ابن أخيه

Paran varsa, mahkemeyi satın alabilirsin.
ثلاث محاميين كبار, لو انك تملك المال تستطيع شراء المحكمة نفسها

Bu mahkemeyi sizden ya da bir başkasından yardım almadan yürütebilirim.
إجلس سيد فيكودا. سوف أقوم بإدارة هذه المحكمة بدون مساعدة منك أو من أي شخص أخر.

Baksana, neden mahkemeyi atlatıp, direk bitirmiyoruz? Beni burada sonsuza dek hapsedebilirsiniz!
لم لا نتخطى المحاكمة وتسجنوننى وتحتفظون بى للأبد؟

Bakın, neden mahkemeyi boş verip istediğinizi almıyorsunuz! Beni içeri atıp sonsuza dek burada tutabilirsiniz!
لم لا نتخطى المحاكمة وتسجنوني وتحتفظون بي للأبد؟

Madende hakkının yenildiğini düşünüyorsan bir de mahkemeyi gör sen.
و هذا يخدعك تظنين أن الأمر انتهى مع المنجم انتظري حتى تصلي إلى قاعة المحاكمة

Hükümsüz. Yargıç mahkemeyi düşürdü.
المحاكمة باطلة ، أعلن القاضي أن المحاكمة باطلة

Başkan, mahkemeyi tekrar toplamalısınız ve müvekkilimi serbest bırakmalısınız !
رئاسة القاضي , عليكِ أن تعقدي المحكمه مرة آخرى و تطلقي سراح موكلي

O yüzden tekrar soruyorum ve yanıt vermezseniz, mahkemeyi aşağıladınız sayarım.
لذلك سأسألك مره أخرى واذا لم تجيبي سوف تتعقد الامور و تزدراء المحكمه

Bay DiNorscio mahkemeyi küçük düşürmekten ceza almalı.
مستر دينورشيو لابد ان يتم حجزه بتهمة قلة الاحترام للمحكمة

Ellen, mahkemeyi arayıp onlara gecikeceğimi söyler misin?
ايلين , إتصلى بالمحكمة وأخبريهم بأننى سأتأتخر

Ülkenin idare edilmesi gerekiyor. Benim önerim, efendim, bu mahkemeyi ilgilendiren bir husus.
حسناً, أقترح يا سيدى أن هذه مسألة تخص المحاكم

Tırışka bir mahkemeyi bekleyecek vaktim yok.
ليس لدي الوقت لمحكمة الكنغر.