"mahkum olursun" - Translation from Turkish to Arabic

    • فأنت هالك
        
    • يعودون علينا إذا تم
        
    • محكوم عليك
        
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    Ama vergi kaçırma davası da açacaklardır... o zaman mahkum olursun. Open Subtitles و لكنهم سوف يعودون علينا إذا تم التهرب من الضرائب , و عندها سوف يأخذون ما يريدونه
    Güvenli hayata, bilinen hayata, ...Philly'den gelen birkaç pembe ayaklı turiste barmenlik yaptığın hayata, ...dönüp dolaşıp aynı yorgun suratları siktiğin hayata mahkum olursun. Open Subtitles , محكوم عليك بالحياة الأمنة , الحياة المعروفة تتجه للحانة لتقابل مجموعة من السياح , من فيلي
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." Open Subtitles "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك"
    Ama vergi kaçırma davası da açacaklardır... o zaman mahkum olursun. Open Subtitles و لكنهم سوف يعودون علينا إذا تم التهرب من الضرائب , و عندها سوف يأخذون ما يريدونه
    Kapanırsa mahkum olursun. Open Subtitles . إذا اُغلق , فأنت محكوم عليك بالفشل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more