| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| Ama vergi kaçırma davası da açacaklardır... o zaman mahkum olursun. | Open Subtitles | و لكنهم سوف يعودون علينا إذا تم التهرب من الضرائب , و عندها سوف يأخذون ما يريدونه |
| Güvenli hayata, bilinen hayata, ...Philly'den gelen birkaç pembe ayaklı turiste barmenlik yaptığın hayata, ...dönüp dolaşıp aynı yorgun suratları siktiğin hayata mahkum olursun. | Open Subtitles | , محكوم عليك بالحياة الأمنة , الحياة المعروفة تتجه للحانة لتقابل مجموعة من السياح , من فيلي |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| "Bir kez aşık olunca, mahkum olursun." | Open Subtitles | "بمجرد أن تقع في الحب، فأنت هالك" |
| Ama vergi kaçırma davası da açacaklardır... o zaman mahkum olursun. | Open Subtitles | و لكنهم سوف يعودون علينا إذا تم التهرب من الضرائب , و عندها سوف يأخذون ما يريدونه |
| Kapanırsa mahkum olursun. | Open Subtitles | . إذا اُغلق , فأنت محكوم عليك بالفشل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 