"mahvedeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستفسد
• ستدمر
• ستفسدين
• ستخرب
• تدمر
• تخرب
• تفسدين
• ستخربين
• ستدمرين
• بتدمير
• الخراب
• بإفساد
• بتخريب
• ستتسخ
• ستفسدها

Alex, eğer yakında evde olmazsan mükemmel sürpriz partimi mahvedeceksin.
اليكس إذا لم تصل للمنزل قريباً ستفسد مفاجأتي لعيد ميلادك

Sen, Bunu mahvedeceksin. Sen, Bunu mahvedeceksin. çünkü iyi değilsin...
ستفسد الأمر ستفسد الأمر، لأنك لست أفضل من شخص أحول..

Sadece kendi saygınlığını değil, onunkini de mahvedeceksin.
لن تفسد سمعتك فحسب بل ستدمر سمعتها هي أيضا ً

Harika bir geceyi mahvedeceksin.
ستفسدين مساءاً ممتعاً

Bir kez daha sansımızı mahvedeceksin. Kahrolası huyun yüzünden.
ستخرب هذا علينا مرة أخرى أنت ومزاجك المنفعل

Mektupları yazan sensen hayatlarımızı mahvedeceksin. Beni duyuyor musun?
إذا كنت تكتب تلك الرسائل فإنك تدمر حياتنا، أتسمعني؟

Ne yapmaya çalışıyorsun, hanımefendinin bavulunu mahvedeceksin. Hani nerede?
ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة , أين هي؟

Ve hep ölümü bekleyerek bütün hayatını mahvedeceksin.
وفي الوقت ذاته ستفسد حياتك كلها بالإنتظار

Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen bunu yapmak istemezsin, değil mi?
الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟

Bunu mahvedeceksin. Aynı şey için dua edemeyiz.
ستفسد هذا الأمر، لا يمكن أن ندعو معاً لذات الأمر في آنٍ

İnsanlara benim Bayan Nancy olduğumu söyleyemezsin. Her şeyi mahvedeceksin!
لاتستطيع اخبار العالم بانني الانسه نانسي ستدمر كل شئ

Ve şimdi sen bunu bir hikaye ile mahvedeceksin. Vay be. Arkadaşlarını ailen gibi korurdun hani?
والأن أنت فقط ستدمر كل هذا بقصة واحدة أنت تحمي صديقتك كالعائلة ؟

Düğün makyajını mahvedeceksin, seni sürtük.
ستفسدين ماكياج الزواج، ساقطة.

Yıllardır uğraştığımız her şeyi mahvedeceksin.
ستخرب كل شيء عملنا لأجله كل هذه السنين.

- Söylersen kızı mahvedeceksin.
إن أخبرتها، قد تدمر مشاعر تلك الفتاة المسكينة

Noel'i mahvedeceksin, Earl..
هذه ليست مشكلتي سوف تخرب عيد الميلاد يا إيرل

Okula git artık. Hastalık günümü mahvedeceksin.
فلتذهبي إلى المدرسة أنتِ تفسدين يوم عطلتي

Tatlım. Lütfen bu işten vazgeç. Hayatını mahvedeceksin.
عزيزتي, فقط أخرجي من تلك القصة أنت بهذا ستخربين حياتك

Ben herşeyi ayarladım eğer şimdi birşeyleri değiştirmeye başlamazsan, herşeyi mahvedeceksin...
لقد نظمت كل شئ إذا بدأتى تغيير ذلك الآن ستدمرين كل شئ

Sonra oraya gidecek ve buna neden olan herkesi tek tek mahvedeceksin.
وستخرج بعدها من هنا لتقوم بتدمير كل شخص ساهم في ما حدث

Tamam, buna bir son vermen lazım, bu Quintis duyurusuyla birlikte her şeyi mahvedeceksin.
حسنا، عليك أن تتوقف، كنت ستعمل الخراب هذا مع كل "Quintis" التصريحات.

Birkaç hayat kurtarmış olabilirsin ama bir sürü hayatı mahvedeceksin.
ربّما أنقذت بعضة حيوات لكنكن ستقومون بإفساد المزيد

Kıpırdama dedim. Elbiseni mahvedeceksin.
قلت أثبت مكانك ستقوم بتخريب بدلتك

- Hayır, bütün kıyafetlerini mahvedeceksin.
- لا، ستتسخ كل ملابسك.

Zaten mahvedeceksin.
بالتأكيد ستفسدها