| Şimdi de benimkini mahvetmek istiyorsun. | Open Subtitles | الآن تريد تدمير عالمي |
| Benim özgüvenimi mahvetmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد تدمير ثقتي. |
| Hayatımı mahvetmek istiyorsun! | Open Subtitles | انت تريد تدمير حياتي! |
| Demek Scofield'ın hayatını mahvetmek istiyorsun. Sıranı bekle o zaman. | Open Subtitles | إذا أنتي تريدين تدمير حياة سكوفيلد حسناً |
| Hayatımı mı mahvetmek istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريدين تدمير حياتي أليس كذلك ؟ |
| Evet ama neden ilişkilerini mahvetmek istiyorsun? | Open Subtitles | أجل، ولكن لماذا تريد إفساد علاقتهما؟ |
| Bizim "Ölüm Yildizi"nda staj yapmak zorunda olmamin nedenini biliyorsun ama sen neden yazini babam için çalisarak mahvetmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | أعرف سبب توريطي في التدريب لدى شركة (ديث ستار) ولكن لماذا تريد إفساد صيفك بالعمل لدى أبي؟ |
| - Neden hayatımı mahvetmek istiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تريد تدمير حياتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 