"mahvetmekle" - Translation from Turkish to Arabic

• بتدمير
• بتخريب
• يُدمر

O iğrenç bir şantajcıydı, Jess. Hayatımı mahvetmekle tehdit etti beni.
لقد كان مبتز حقير ياجيس وقد هددنى بتدمير حياتى

Ama şu konuda yapabileceğin birşey var şu anda burada yaşadığını , ailemi mahvetmekle geçirdin.
لكن الشىء الذى تستطيع فعل شىء حياله هذا الشىء الذى يوجد هنا و الآن أنك تمضى وقتك بتدمير عائلتى

Onu arayıp kariyerini mahvetmekle tehdit edebilirdim ama..
كنتُ أفضل أن أتصل به وأهدده بتدمير حياته المهنية

Bitiş çizgisine doğru koşuyordum ve her şeyi mahvetmekle sonuçlandı bu.
وكنت أحاول بلوغ ذلك الهدف وفي النهاية انتهى بي الحال بتخريب كل شيء

Roxy kötü şakalarıyla öğrencilerin hayatını mahvetmekle nam salmıştır.
روكسي هي سيئة السمعة مشهورة بتخريب حياة الطلاب بشائعات شريرة

Fakat şu anda onu mahvetmekle meşgul, ve senin de ince ayar için çok vaktin kaldığı söylenemez.
فى هذه اللحظة ، فأنهُ يُدمر برنامجك و لكي أكون صريحاً... ... ليس لديكِ الوقت الكافي لضبط النفس ، صحيح؟

Kızımın onu mahvetmekle tehdit eden bir adamla evlenmesini istemiyorum.
! لا أريد أن تتزوج ابنتي رجلاً يهددها بتدمير سمعتها

Trent Annunzio'yu kariyerini mahvetmekle suçlayacak çok kişi yok.
ليس الكثير منهم الذي اتهم ترنت انوزيو بتدمير مهنته

Bilmiyorum. Hayatımı mahvetmekle tehdit ettiklerinde soru sormayı bıraktım.
لا أعلم ، توقفت عن التساؤل عندما هددوني بتدمير حياتي

Her şeyi mahvetmekle tehdit etti.
ثار غضبه , و هدّد بتدمير كل شيء

Eve kafası güzel bir şekilde dönüp, Sam'i hayatını mahvetmekle suçluyordu.
تعود مُنتشية إلى المنزل، وتتهم (سام) بتدمير حياتها.

Joe'yla işlerimizi zorlaştırıyordu, biz de ailesini mahvetmekle tehdit ettik.
) (لقد كان يضايقني قليلا أنا و(جو لذا هددناه بتدمير عائلته

Ancak aynı gün Morton kızı sorgulamak için getirtip yalnızca benimle uğraşmak için bütün hayatını mahvetmekle tehdit ediyor.
لقد وثقت بك حيال هذا الأمر في نفس اليوم (مورتون) يجلبها للإستجواب يهدد بتخريب حياتها كلها

Dünya kendini mahvetmekle meşgul.
هذا العالم يُدمر نفسه.