"mahvolmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• محطمة
• مدمرة
• فسدت
• تدمرت
• مدمر
• معطل
• مُدمرة
• فسد
• تدمّرت
• محطّم
• محطّمة
• تدمّر
• تالفة
• المحطمة
• مُحطمة

mahvolmuş bir aileyi boş beklentiler içine sürüklüyorsun. Daha fazla acı çektirme. Bırak gitsin.
أنت تمنح عائلة محطمة أمل كاذب لا تعذبهم

Aynı zamanda üzücüydü de. Ayaklarımız mahvolmuş ve çok yıpranmıştık.
وكان أمر محزن أقدامنا كانت مدمرة ونحن كنا هزلين للغاية

Patatesler mahvolmuş! Patatesler mahvolmuş! Patatesler mahvolmuş!
البطاطا فسدت البطاطا فسدت البطاطا فسدت

Ailem mahvolmuş durumda ve biricik kızımın ölümünden sorumlu olan da Missy.
لقد تدمرت عائلتي والمذنبة ميسي في موت طفلتي الصغيره

Almanlar ilerledikçe yarı mahvolmuş bir dünyaya girdiler.
مع تقدم الألمان فقد دخلوا لعالم نصف مدمر

Koridorda kırık bir sehpa var, ses sistemi mahvolmuş ve avize çiçeğinin üzerinde kusmuk var.
ثمّة طاولة قهوة مكسورة في الردهة، نظام مكبر الصوت معطل بأسره، وثمة قيء على نبات اليكة.

Hiç "mahvolmuş kadın" deyimini duydun mu?
هل سمعت من قبل عن تعبير "امرأة مُدمرة"؟

Yasaların mahvolmuş insanlar için bir faydası yok.
لا يساعد القانون الذين فسد أمرهم

mahvolmuş bir kızı alıp, daha da mahvolmuş bir kadın yaptın.
أخذتِ فتاةٌ عابثة،وجعلتيها امرأةٌ محطمة

Telsiz ve uydu telefonu mahvolmuş.
اللاسلكي والهاتف الخليوي محطمة

Babası kaybolduğundan beri mahvolmuş bir halde.
هي حقاً محطمة بشأن ذهاب أبيها بدون اذن

Letty'i şimdi olandan daha fazla mahvolmuş olduğunu asla görmek istemem.
أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن

mahvolmuş durumda. Sanırım sinir krizi geçirecek.
إنها مدمرة أعتقد انها ستصاب بانهيار عصبي

Hırkama bak. mahvolmuş!
إلهى ، و أنظرى لبلوزتى لقد فسدت

Hepsi mahvolmuş.
لقد فسدت جميعها

Bu paha biçilmez sanat eseri mahvolmuş. Bir dakika.
هذه القطعة الفنية التي لا تقدر بثمن قد تدمرت.

Ay Kapısı olmadığı için zaten mahvolmuş bir haldeydi.
لقد كانت مدمر بالفعل لأنه لم يكن لديها باب القمر

Bütün havalandırma sistemi mahvolmuş.
كل قسم التكييف المركزي معطل

Ben olup olabilecek en mahvolmuş kadındım.
أجل، كنت مُدمرة مثل أي امرأة

Bu gömlek mahvolmuş, değil mi? Yanılıyorsunuz.
لقد فسد هذا القميص، صحيح؟

Senden daha olgun, daha mahvolmuş kariyerler gördüm.
لقد رأيت مسيرات مهنية أكثر خبرة منكِ تدمّرت لأشياء أقل،

Ancak dönüp de şu kapıdan içeri girdiğinde o tatlı küçük çocuğum gitmiş yerine çökmüş, mahvolmuş biri gelmişti.
ولكن عندما دخلت من ذلك الباب، ابني الطيب قد اختفى .. ومكانه جاء شيء محطّم مكسور

Doğuştan ölümsüz, mahvolmuş, yıkılmış, yerle bir edilmiş kadının kurban ettiği vücudu ile gömülmüş.
خارقة للطبيعة، محطّمة مدمرة، هدّمت الأرض مدفونة من قبل المرأة التي قدمت جسدها أُضحِية‏

Hayatın mahvolmuş değil ki. Sadece yeniden yaşamanı ve hayatını ışıldatmayı bekliyor.
مهلاً، لم تدمّر حياتكِ إنما بانتظارك لتعودي إليها وتلمعيها

Bütün ikinci sayfa mahvolmuş.
الصفحة الثانية من المقال تالفة 376 00: 12: 45,495

Parçalanmış kanatlar, mahvolmuş kayıtsızlığın geniş vulvasını fırlatıyor."
الأجنحة المحطمة تقذف الفرج الكبير للنسيان المرهق

Annem mahvolmuş durumda. Onu liderlikten almak istediler.
والدتي مُحطمة كليّا ، إنهم حاولوا أنّ يعزلوها من القيادة.