| Maitlandlar 1 haftalığına dağıtımı durdurdular. Ben de çılgına döndüm. | Open Subtitles | وضعت عائلة (مايتلان) إيقافاً لأسبوع على جرائدهم، حيث كنتُ مُتحمّساً له، |
| Garip yani. Maitlandlar'dan birinin şeker hastası falan olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | إنّه غريب نوعاً ما، لكنّي فكّرتُ أنّ لربّما أحد أفراد عائلة (مايتلان) مُصاب بالسكّري أو ما شابه. |
| Maitlandlar'a ulaştık. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا مع عائلة (مايتلان). تمّت المُوافقة على دخولنا. |
| Tüm bunlar olurken Maitlandlar'ın şehir dışında oluşu bana çok uygun gözüktü. | Open Subtitles | يبدو مُلائماً لي أنّ عائلة (مايتلان) كانت خارج المدينة |
| Yani seyahat, Maitlandlar'ı şehrin dışına çıkarma amaçlı bir dolandırmaydı. | Open Subtitles | إذن كانت السفينة البحريّة مُجرّد حيلة لإخراج عائلة (مايتلان) من المدينة. |
| - Ayrıca neden Maitlandlar? | Open Subtitles | -لمَ هذا الأسبوع؟ -ولمَ عائلة (مايتلان)؟ |
| Maitlandlar'ın dairesine girmek için neden bu kadar risk alınmış ki? | Open Subtitles | لمَ تتكلّف الكثير من المتاعب للدخول إلى شقة آل (مايتلان)؟ |
| Peki Maitlandlar'ın dairesinin altında ne var? | Open Subtitles | إذن، ما الذي يُوجد تحت شقة آل (مايتلان)؟ |
| Bu nedenle Maitlandlar'ın seyahati bu hafta olmalıydı. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يجب أن تكون رحلة عائلة (مايتلان) هذا الأسبوع. |
| Maitlandlar konusunda neredeyiz? | Open Subtitles | -ماذا لدينا حول عائلة (مايتلان)؟ -إنّهم على متن سفينة سياحيّة . |
| Maitlandlar kim? | Open Subtitles | ومَن هُم عائلة (مايتلان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 