| Bir makale okumuştum. 60'ın yeni 50 olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | قرأت مقالة تقول ان الستين هي الخمسين الجديدة |
| Derginin birinde bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة.. في مجلة |
| Bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن ذلك مؤخراً. |
| Büyük Patlama'dan sonraki ilk plazma durumuyla ilgili bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقال حول البلازما الأولية التي تلي الانفجار الكوني |
| Bir makale okumuştum. Siz hepiniz internette düzüşüyormuşsunuz? | Open Subtitles | لقد قرأت مقالا بأنكم لا تمارسون الجنس سوى على الانترنيب |
| George'un çalışmasına yardım ederken, bir makale okumuştum. | Open Subtitles | وكنتُ قرأتُ مقالةً وأنا أساعد جورج في دراسته |
| "The New Yorker"da bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة في " ذا نيو يوركر" |
| Bir makale okumuştum. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن اللورد (سيندربي) |
| Çünkü sanırım bir makale okumuştum... | Open Subtitles | لأني أظنني قرأت مقالة... |
| Küçük bir çocukken Çin'deki demir ayakkabı giydirme hakkında bir makale okumuştum. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً صغيراً... قرأت مقال بمجلة حول ملزم القدم في الصين |
| Las Vegas'daki bir maden patronun bir insanın vücut dilini okuyarak hakkında her şeyin öğrenilebileceğini anlattığı bir makale okumuştum ve sen şu anda kapalı beden dili sergiliyorsun. | Open Subtitles | قرأت مقال عن مدير نادي قُمار في لاس فيجاس قال فيه أنك بإمكانك معرفة كل شيء عن شخص ما بمجرد قراءة لغة جسده |
| Şey sanırım damarları yıpranmış hastalar için yapay atardamarlar yapılmasıyla ilgili bir makale okumuştum. | Open Subtitles | تعلمين... في الواقع أظنني قرأت مقالا عن الشرايين الصناعية |
| İIk kez bir itfaiyeye gidildiğinde kapıyı dirseklerinizle çalmanızı söyleyen bir makale okumuştum. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد قرأتُ مقالةً تقول، عندما تأتي أوّل مرّةٍ لمحطّة إطفاء، فلتأتي قارعًا بـ مرفقيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 