"makaledeki" - Translation from Turkish to Arabic

• المقالة

Eğer Aschen bu makaledeki "yeni gelenler" ise, onlar birşey sağlamışlar.
لو كان الأستشن هم أول من جاءوا هنا فى هذه المقالة

makaledeki bazı konularda çok şüpheliler.
إنهم مرتابون جدا حول بعض المواد في تلك المقالة

Ve makaledeki en sevdiğim cümle buydu. (Slayt:"Bilimde...'keşif', sırt yüzgecinde fazladan omurgası olan bir gupi (Ç.N.süs balığı; lepistes) bulmak anlamına gelebilir") Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar. Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.
وهذا هي جملتي المفضلة من المقالة. بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب، ونحن في الواقع متحمسون لإيجاد العمود الفقري الظهري في غوبي.

Hey, sen şu makaledeki kızsın. Ünlü oldun
انت تلك الفتاة من المقالة انت شهيرة

Sen şu makaledeki kızsın. Meşhur oldun.
انت تلك الفتاة من المقالة انت شهيرة