"makalelerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المقالات

Şimdiye kadar iklim değişimiyle ilgili bir sürü makale gördünüz... ...ve buradaki de başka bir New York Times makalesi;... ...aynı daha önce gördüğünüz lanet makalelerden.
كلكم قرأتم الكثير من المقالات عن التغير المناخي ولدي هنا مقال اخر من النيويورك تايمز مثله مثل المقالات الاخرى

İlk geldiğinizde gazetelerin iş bölümündeki bazı makalelerden bahsettiniz.
لمّا دخلت ذكرت شيئاً عن بعض المقالات في صفحة الأعمال في الجريدة

makalelerden bahsetmek istedim ama bir şey hatırlayamadım.
، و حاولت الحديث عن المقالات لكن لم أستطع تذكر أي شيء

Bu makalelerden birisinde yazanlardan ötürü birinin seni öldürmeye çalıştığını mı sanıyorsun?
وتعتقدين واحد من هذه المقالات جعلت شخصاً يسعى لقتلك ؟

Sana yolladığım makalelerden hiç okuduğun oldu mu?
هل قمت.. هل قمت أنت بقراءة أي من المقالات التي أرسلتها لك؟

-Harika. Bütün o makalelerden kurtuldun mu? Evet.
عظيم , هل تخلصت من جميع المقالات ؟

Bunu okumadığınız o makalelerden mi anladınız?
فهمتَ هذا من المقالات التي لم تقرأها

Tıbbi yayıncılık ve dergi makaleleri işinde geçen 20 ya da benzeri yılım içinde tıbbi malpraktis ve yanlışlarımla ilgili olan her şeyi öğrenmek için kişisel bir çalışma yaptım Toronto Star' da yazdığım ilk makalelerden " Beyaz Önlük, Siyah Sanat" isimli gösterime kadar.
خلال الـ 20 عاما من العمل في اذاعة وصحافة طبية , قمت بدراسة شخصية عن سوء الممارسة والاخطاء الطبية لأتعلم كل ما استطيع, من اول المقالات التي كتبتها في صحيفة تورنتو استار إنتهاءً ببرنامجي "المعطف الأبيض، الفن الأسود".