"makalelerin" - Translation from Turkish to Arabic

• المقالات
• مقالاتك

Anne sütünü inceleyen makalelerin sayısına odaklandığımızda, kahve, şarap ve domates hakkında çok daha fazla şey bildiğimizi görüyoruz.
وعندما ندقق النظر في عدد المقالات التي تبحث فقط في حليب الأم، نجد أننا نعلم أكثر بكثير عن القهوة والنبيذ والطماطم.

Ve ince işlere sıra gelir, tüm "yeşilde geç" makalelerin konusu. Ve evin ölçeğinde, neredeyse hiç fark yaratmazlar.
ومن ثم نصل الى التشطيبات والتي هي عنوان كل تلك المقالات البيئية على صعيد بناء المنازل في الواقع لا تؤثر على الاطلاق

Belki de yayıncıların bekledikleri makalelerin bir koleksiyonu vardır.
لربّما مجموعة المقالات المعدة للنشر في هذا الموضوع.

Birincisi, senin makalelerin çok ilgi görüyor. Birçok telefon alıyoruz.
أولاً، مقالاتك تم تقديرها بشده وصلتني العديد من المكالمات

makalelerin anlaşılır ve mükemmellerdi.
كانت مقالاتك ممتازة، بشكل واضح.

Examiner'de makalelerin kutsal sayılacak.
(في (ذي إكزامينر ستكون مقالاتك مقدسة

Her daim elde edilmesi zor makalelerin peşindesin.
أنت دائما ما تواجهين الصعاب للحصول على المقالات

Ama bu makalelerin Natalie'yi tehlikeye düşürmesinden korkuyorum.
لكني قلق أن تلك المقالات قد تعرض ناتالي للخطر

- Kruse'nin yaptığını biliyorum çünkü. Dün onu Laugesen'la birlikte Parlamento'da gördüm. O makalelerin çoğunu yazan muhabir de onlarlaydı.
شاهدت كروس مع لاغسن بالامس والرجل خلف المقالات

Romanların, çizgi romanların, makalelerin uyarlamalarını ve üzerinde çalıştığın senaryoları yeniden yazabilecek yazarların senaryolarını okuyorsun.
و تقرأ نصوصًا من كاتبين قد يكتبون اقتباسات الروايات، الكتب الهزلية، المقالات و قد تعيد كتابة نصوص كنت تعمل عليها من قبل

İsmini okuduğum makalelerin birinde görmüştüm.
في واحدة من المقالات التي قرأتها

Kanserle ilgili bütün bu değişik makaleleri okurken, bir şey daha farkettim: Bu makaleler - makalelerin çoğu - meme kanserinin genetiği ile, ve oluşumu ve ilerleyişi ile ilgiliydi. Kanserin vücut içinde takibi, nerede olduğunun izinin sürülmesi, nereye gittiği
وعندما كنت أقرأ كل هذه المقالات عن السرطان، بدا أن هذه المقالات - الكثير منها - تركز اهتمامها على، كما تعرفون، الجينات المتعلقه بسرطان الثدي. وطريقة نشؤ وتطور سرطان الثدي - ملاحقةً السرطان في الجسم، متتبعةً اين هو، واين يذهب.

- Oda kapanmak üzereydi, bende makalelerin kopyasını çektim ve düşündüm ki, sonra gidip...
-غرفة القراءة كانت ستقفل, لذا انا نوعاً ما فقط نسخت المقالات, و ظننت...

Onlar için bazı makalelerin ana hatlarını çıkaracağım.
سأقوم بعرض بعض المقالات لهم

makalelerin gerçekten harika.
مقالاتك رائعة