"makalesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• مقالته
• مقالاته
• مقالتها
• مقالها

Kitap karışık tepkiler alacak, bir edebiyat tartışmasını ateşleyecekti diyecekti Danimarkalı bir profesör makalesinde.
إذ إكتسب الكتاب عدة أراء مختلفة وأثار نقاشات أدبيه علق أستاذ من الدنمارك في مقالته قائلاً:

Dr. Wedd'in ifadesinde yer alan şey hiçbir makalesinde yer almıyor.
ما سيشهد الدكتور (ويد) عليه لا يرد في أي من مقالاته

Hiç bir makalesinde ya da konuşmasında? Ve en son kitabını kaplumbağası Beauregard'a mı ithaf etmiş?
ليس في أيّ من مقالاته أو محاضراته، وأهدى كتابه الأخير لسحلفاته (بوريغارد)؟

Lois'in aşırı estetik müdahaleyle ilgili iftira dolu makalesinde üc kere yanlış yazdığı kelime.
وهي كذلك الكلمة التي أخطأت لويس في تهجينها 3 مرات في مقالتها عن عمليات التجميل المتطرفة

Eğer onun makalesinde yer alırsam,
في مقالتها ستكتب بأني قد قلدت (بوبي).

En son makalesinde Holden salgınların gezegendeki yaşam akışının azalmasında doğal bir rolü olduğunu savunuyor.
كيف ذلك؟ في مقالها الأخير، (هولدن) تفترض أن الأوبئة جزء طبيعي من مد وجزر الحياة على هذا الكوكب،

Kathryn makalesinde bunun imkansız olduğunu söylemişti.
شيء ادعت (كاثرين) في مقالها بأنه مستحيل عملياً.