"makaranın" - Translation from Turkish to Arabic

• البكرة

Teli makaranın üstüne kapatmış olsanız... o balık beraberinde sizi de alıp götürürdü.
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه

makaranın ağzı paslanmış, onu yerine koymamda bana yardım edebilirmisin?
الحبل خرج من البكرة العلوية هلا اعدته الي مجراه؟

Yani bu makaralar şuradaki iki kolu yani vücudun kemiklerini bağlıyor ve makaranın etrafından da ip geçiyor ki ip diye tanımladığı vücudun kasları oluyor.
هذه البكرات متصلة برافعتين هنا د.ساندراشيفيلباين-الكليةالإمبرياليةبلندن و التي تمثل عظام الجسم و هناك حبل حول البكرة

Tek bildiğimiz Santos'un nalburlarda satılan boruya asıldığı ve misinayı besleyen makaranın 2005 yılında Kuzey Caroline'dan satın alındığı!
جُلّ ما نعرفه هُو أنّ العارضة التي عُلّق (سانتوس) عليها قد بُنيت من أنابيب إعتياديّة من محلاّت البناء، وأنّ البكرة التي أمسكت الخيط قد اشتريت من محل أدوات صيدٍ في (كارولينا الشماليّة) عام 2005.