"makedonya'" - Translation from Turkish to Arabic

• مقدونيا
• مقدونية
• ماسيدونيا

Sırbistan'daki havaalanını, Moskova, Paris arası hızlı tren hattını, Türkiye'deki gaz boru hatlarını, Makedonya'daki bir otoyol köprüsünü o destekliyor.
مطارات في صربيا، خط سكة حديد سريع بين موسكو وباريس وخطوط أنابيب غاز في تركيا ورسوم عبور الجسر في مقدونيا.

Bu yüksekliğe çıkıp, dönüp baktığımızda batıda Makedonya'yı, doğuda ise okyanusu. görebileceğimizi söylemişti.
وأننا إذا بلغنا ...هذه المرتفعات سنعيد بأبصارنا لنرى ...مقدونيا غربًا والمحيط الخارجي شرقًا

Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya'ya saygı duymasını bekledim.
لقد انتظرت كل حياتي لأرى اليونانيين يزحفون بإجلال من أجل مقدونيا

Makedonya'da kalarak, evlenip bir yuva kursaydı keşke!
وأنه كان يمكنه البقاء في مقدونيا والزواج وتكوين عائلة

Şimdi, Makedonya Güneşi bu akşam iş başında.
الآن، شمس مقدونية مُسْتَحقّةُ في الميناءِ في هذا المساء بالذات.

Makedonya ve Bitinya henüz bizim değil, başkalarına hediye edemeyiz.
ماسيدونيا و بيثنيا ليسا لنا بعد حتي نقسمها

"Hepsinden daha parlak elmas olan Makedonya." Kim dedi bunu?
"تلك الجوهرة الأكثر لمعاناً .. مقدونيا" أتعرف من القائل ؟

Makedonya takımı, Sofya'da Benkovski'yi yendi ve 2.'liğe çıktı.
فريق مقدونيا يفوز على بينكوفسكي في صوفيا ويصعد للمركز الثاني

Bu Makedonya ve Levski arasında şampiyonluk maçıdır.
بين فريقي مقدونيا وليفسكي في لقاء الفوز باللقب

Makedonya takımı sahaya koşuyor. Kaleciyi görüyoruz.
فريق مقدونيا يدخل للملعب الآن نرى حارس المرمى

Efsaneye göre çocukken babasının Makedonya'daki sarayına vahşi ve boyun eğmeyen bir at verildi.
وفقاً للأسطورة .. عندما كان طفلاً .. تم جلب حصان بري صحيح عفي إلى جلسة والده في مقدونيا

Babasına suikast düzenlenip öldürüldükten sonra İskender yirmi yaşında Makedonya kralı oldu.
أصبح الإسكندر الأكبر ملك مقدونيا بسن الـ 20 بعد إغتيال والده

Almazdı, Makedonya'nın AB'ne girmesini engelleyecek olaylar planlamasaydı.
هم لا. لَيسَ مالم هم خطّطَ لمُعَالَجَة الأحداثِ لمَنْع مقدونيا مِنْ الإِنْضِمام إلى الإتحاد الأوربي.

Referandum başarısız olur ve Dinar Makedonya para birimi olarak kalır.
الصوت للتبديل إسم البلاد تَفْشلُ، والدينار يَبْقى عملة مقدونيا.

Makedonya bize karşı çok iyi. Sarayların çoğu yağma için saldırıya uğramış.
مقدونيا عاملتنا جيداً، الكثير من القرى مهيأة للنهب.

Eski Kiril alfabesi. M.S. 800'lerde Makedonya'da oluşturulmuş.
أقدم أبجدية سلافية خُلقت في 800 الميلادية في مقدونيا

Etrürya, Sampania, Sardunya? Belki de Makedonya?
إيتروريا و كامبانيا و ساردينا و ربما مقدونيا ؟

ABD başkanlık seçimi sırasında Makedonya'dan bir yanlış bilgi dalgası geldiğini biliyoruz. Amaçları siyasi değil, ekonomikti.
نعلم أنه خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية كانت هناك موجة من المعلومات المغلوطة التي جاءت بها دولة مقدونيا والتي لم يكن لها أي دافع سياسي ولكن بدلاً من ذلك كان لها دافع اقتصادي.

Sen devam etmeyi öneriyorsun, Atina donanması olmadan, destek olmadan Makedonya'ya kadar 5 bin kilometreden fazla gerilen bir cankurtaran halatıyla.
-اتقترح ان نستمر بدون امدادات الاسطول الاثينى بدون دعم؟ -تضع على شفا الموت اكثر من الف كتيبة مقدونية

Makedonya ve Bythnia daha başkalarına verilebilmesi için bizim değil daha.
ماسيدونيا و بيثنيا ليسا لنا بعد حتي نقسمها