| Siyah çeteler nöbetlerini makine dairesinde tutmalı, efendim. | Open Subtitles | مجموعة السود يجدر بها أن تكون مراقبتها في غرفة المحرك يا سيدي |
| makine dairesinde olanlarda Stawski'ye inanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك |
| Şimdi olmaz, Stross. makine dairesinde sorun var. | Open Subtitles | ليس الآن، يا ستروس لدي مشكلة في غرفة المحرك |
| Yangının başlangıç noktası olan makine dairesinde öldü. | Open Subtitles | لقد قتل في غرفة المحركات و التي كانت مركز الحريق. |
| - makine dairesinde birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | . سنحتاج الي شخص في غرفة المُحركات |
| İki numaralı ana makine dairesinde B sınıfı yangın. | Open Subtitles | فرقة برافو، غرفة المحرّك الرئيسية إثنين |
| makine dairesinde acil durum kodu 3. | Open Subtitles | امرأة: لدينا حالة طوارئ من الدرجة الثالثة في غرفة المحرك |
| Yaklaşık bir düzine insan da makine dairesinde saklanıyor. | Open Subtitles | و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك |
| Sizin çocuklardan bazıları makine dairesinde mola vermiştir. | Open Subtitles | بالطبع يقوم أحدكم أيها الأولاد بالتدخين في غرفة المحرك |
| Ne kadar az bilgi toplamışım. makine dairesinde 2 adam daha gitti. | Open Subtitles | لقد خسرنا أكثر من رجلين في غرفة المحرك |
| Öyleyse makine dairesinde kalacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | إذاً , سوف تبقين في غرفة المحرك ؟ |
| Tekrar makine dairesinde buluşuruz. | Open Subtitles | نحن سوف يجتمع احتياطي في غرفة المحرك. |
| Ya da bana yardım etmeyi reddedersin, beynini dağıtırım ve yukarı çıkar ve makine dairesinde bağlı olan küçük teknisyenin ırzına geçmeye biraz vakit ayırırım. | Open Subtitles | أنت ترفض أن تساعنى أنا سوف أقتلك فى رأسك... وأنا سأصعد إلى الأعلى وأستخدم بعض الوقت فى أنتهاك... المحرك الصغير , أنا قيدتها فى الأعلى فى غرفة المحرك |
| - makine dairesinde işim vardı... | Open Subtitles | رتب غرفة المحرك |
| Karaya ayak basana dek makine dairesinde kalırsın. | Open Subtitles | إبقي في غرفة المحرك حتّى نصل |
| Yakında makine dairesinde olacaksınız. | Open Subtitles | و ستصلوا سريعا الى غرفة المحركات |
| -SARK: makine dairesinde buluşalım. -Üst güverteden gidiyorum. | Open Subtitles | قابليني في غرفة المحركات - سأذهب من الجهة الأخرى - |
| makine dairesinde oradalar! Tüm mahkumlar kaçmış! | Open Subtitles | هنا في غرفة المحركات السجناء قد هاجمونا |
| makine dairesinde. Najee'nin aşağı inmesini istiyor. | Open Subtitles | في غرفة المُحركات ويُريد (ناجي) أن يأتي إليه |
| Yangın makine dairesinde başladı. | Open Subtitles | النار بدأت في غرفة المحرّك. |
| makine dairesinde daha fazla zaman geçirmeliydin kıdemli astsubayım. | Open Subtitles | يجب أن تقضي وقت أكثر بعض الشيء (في غرفة المحرّك ( ماستر تشيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 