"makine dairesine" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة المحرك
• غرفة المحركات
• لغرفة المحرك

Evet, ama dört numaralı makine dairesine bütün erişimler kapalı.
أجل ، لكنه يفلق جميع طرق الدخول الي غرفة المحرك الرابع.

Neyin sebep olduğunu çözmen için makine dairesine gitmeni istiyorum.
أنا أريدك في غرفة المحرك لاكتشاف ماذا أحدث هذا

Patlama dalgası makine dairesine ilerledi ve yakıt tanklarını patlattı.
و لستمرت موجة الانفجار إلأى غرفة المحرك و فجرت تانكات الوقود

Lütfen, hepiniz, rahibin dediğini duydunuz bizi makine dairesine çıkaracak.
سمعتم ما قاله القس سيأخذنا نحو غرفة المحركات

Kıç tarafına gideceğim, makine dairesine.
سأذهب الى مؤخرة السفينة الى غرفة المحركات

Yolcu kapısı bulduk, makine dairesine çıkabileceğini düşündü.
و جدنا فتحة و اعتقد أنها يمكن أن تؤدى الى غرفة المحركات

Bu havalandırma bacası sıcaklığı makine dairesine çekti yakıt buharını ateşledi ve çok daha büyük bir patlamaya yol açtı.
هذه الماسورة تعمل ك مدخنة فسحبت الحرارة إلى داخل غرفة المحرك و التى بدورها أشعلت بخار الوقود مما تسبب فى إنجار ثاني

Şimdi hemen makine dairesine git ve şok noktası sürücüsünü tamir et.
والآن، اذهب إلى غرفة المحرك وأصلح محرك الانتقال البُعَديّ،

O zaman bu şeyi makine dairesine götürüp yok edeceğiz.
إذاً سوف نأخذ هذا الشيء إلى غرفة المحرك وندمره

Tamam, ben giderim. Siz ikiniz makine dairesine gidin.
حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك

Bizi kamaralara yahut makine dairesine falan saklayamaz mısınız?
ضعنا في المقصورة أو غرفة المحرك ضعنا في أي مكان آخر

Kibarca sorarsan, makine dairesine girebiliyorsun.
تعرف، إذا طلبت بلطف، سيسمحون لك بزيارة غرفة المحرك.

O makine dairesine yalnız inmiştir.
يحصل ربما وحيدا أسفل في ذلك غرفة المحرك.

Ben de makine dairesine saklanıp, sessizce bekledim.
أنا فقط, إختبأت في غرفة المحرك و حاولت البقاء صامتة

Çarşıda yere bir bardak su koydun ve baktın, ...ve sonra direk buraya makine dairesine geldin.
أنت وضعت كأس من الماء على الأرض ونظرت إليه ومن ثم أتيت مباشرة إلى غرفة المحرك.لماذا؟ لا محرك أو إهتزازات على السطح.سفينة بهذا الحجم لابد من الماء أن يتحرك

makine dairesine git. Ben burayı korurum.
إذهبي إلى غرفة المحركات سأقوم بتغطيتكِ

Herkes acil istasyonlardan makine dairesine geçsin!
لتصطحب الجميع إلى غرفة المحركات.

Tüm mürettebat makine dairesine!
إلى جميع الطاقم التوجه إلى غرفة المحركات!

Derhal makine dairesine!
إلى جميع الطاقم التوجه إلى غرفة المحركات الآن!

- makine dairesine gidiyorum.
اذهب و استحم -سأذهب الى غرفة المحركات

Eğer alt güverteye çıkmışsa, makine dairesine gidiyor demektir.
لو وصل إلى الطابق السفلي، سيذهب لغرفة المحرك