"makine hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الآلة
• بشأن الآلة

makine hakkında elde ettiğimiz her bilgi bizi tek bir sonuca götürüyor.
كل البيانات التي لدينا عن الآلة تشير إلى نتيجة واحدة..

Hayır, bu makinenin diğer makinelerden öne çıkmasını istiyorsanız makine hakkında konuşmayı kesip onu yapan insanlar hakkında konuşmaya başlamalısınız.
اذا اردت هذه ان تتميز عن باقي الأجهزة الاخرى في المعرض عليك التوقف عن الحديث عن الآلة وبدأ التحدث عن الناس التي صنعوها

Seninle makine hakkında konuşmam gerek.
يجب أن أتحدّث معكَ عن الآلة.

Henry Peck henüz farkında değil ama makine hakkında soru sormakta.
(هنري بِك) لا يعلم هذا، لقد كان يطرح أسئلة بشأن الآلة.

Onu makine hakkında daha fazla bilgiye ulaşmadan önce durdurmamız gerekiyor ya da Vızıltı konusunda, her neyse artık.
علينا إيقافه يا سيّد (ريس). من المعرفةِ أكثر بشأن الآلة وعن "الصّفير"، أيّما يكون ذلك.