Sizde şu Polaroid fotoğraf makinelerinden bir tane vardı, öyle değil mi? | Open Subtitles | هل عندك أحد من هؤلاء آلات تصوير و بولارويد لاصقة، حسنا؟ |
Sana burada şu süslü espresso makinelerinden bir tane lazım. | Open Subtitles | ما تحتاجه هنا، هو واحدة من آلات تحضير الإسبيرسو |
Her oy pusulasını tekrar sayım makinelerinden geçirecekler. | Open Subtitles | سوف نعد كل ورقة اقتراع من خلال آلات الفرز مرة أخرى |
Ayrıca kasadan Z raporu almayı unutma ve post makinelerinden döküm alacağım. | Open Subtitles | ولا تنسى إفراغ ماكينة النقود أيضًا وإيقاف ماكينات بطاقات الإئتمان |
Ayrıca kasadan Z raporu almayı unutma ve post makinelerinden döküm alacağım. | Open Subtitles | ولا تنسى إفراغ ماكينة النقود أيضًا وإيقاف ماكينات بطاقات الإئتمان |
O sigara makinelerinden birini ne kadara alabiliriz? | Open Subtitles | بكم نستطيع شراء واحدة من الآت السجائر تلك؟ |
Florida'nın 67 ilçesi, teker teker oy pusulalarını sayım makinelerinden geçiriyor. | Open Subtitles | واحد تلو الآخر, كل مقاطعات فلوريدا الـ67 تمرر بطاقات اقتراعها من خلال آلات الفرز مرة أخرى |
Muhtelemen şu an satış makinelerinden bir gezinti alıyor. | Open Subtitles | هو على الأرجح يقوم بجولة على آلات البيع الآن شكراً , د. |
Bu çocukları seviyorum, hani şu bağımlı olalım diye Las Vegas kumar makinelerinden algoritmaları alıp sosyal medya akışımıza koyan çocuklar vardı. | TED | أقصد أنني أقدر هؤلاء الشباب، هؤلاء الذين تعودوا أن يأخذوا الخورازميات من آلات القمار في لاس فيغاس ويضعوها أمامنا على شبكات التواصل الاجتماعي لكي ندمن عليها. |
Travis'in makinelerinden birini aldım çünkü Sara ile olan resimlerinizi sana göstermek istiyorum. | Open Subtitles | لقد جلبتُ إحدى آلات التصوير الخاصّة بـ(ترافيس) لأنّي أردتُ أن أريك بعض الصور |
Binanın en iyi satış makinelerinden derlenmiş, gurmelere layık akşam yemeği. | Open Subtitles | هذا ... عشاء من اختيار خبيرة المأكولات من أفضل آلات البيع الأتوماتيكية في المبنى |
Solaryum makinelerinden birinde uyuya kaldım, iyiyim. | Open Subtitles | فقط نمت في احدى آلات الدباغة |
Evet. Fotoğraf makinelerinden anlar mısın? | Open Subtitles | أجل هل تعرف عن آلات التصوير؟ |
Bakın bu etiket makinelerinden var. | Open Subtitles | أشتريت إحدى آلات اللمصقات |
Şunu biliyorum, Gibson, Hava Kuvvetleri'nin şimdiye dek sahip olduğu en etkili ölüm makinelerinden birisi. | Open Subtitles | (ما أعرفه هو أن (غيبسن أحد أكفأ آلات القتل التي دربها سلاح الطيران |
Von Neumann'ın makinelerinden biriyle karşılaşmış olurduk. | Open Subtitles | (سنُصادف واحدة من آلات (فون نيومن |
- Aslında tamir etmek kolay. Sana yardım edebilirim. - Sen dondurma makinelerinden ne anlarsın? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز |
- Aslında tamir etmek kolay. Sana yardım edebilirim. - Sen dondurma makinelerinden ne anlarsın? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في اصلاحها انت لا تعلم اي شئ عن ماكينات الايس كريم هيجانز |
Ticaret odası, şu teknolojik espresso makinelerinden verdi. | Open Subtitles | الغرفة التجارية تبرعت بإحدى ماكينات إعداد القهوة تلك |
Misal, geçen hafta Sears'taki yeni otomatik kahve makinelerinden aldım. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الأسبوع الماضي، اشتريت أحد ماكينات صنع القهوة تلك من (سيرز) |
Misal, geçen hafta Sears'taki yeni otomatik kahve makinelerinden aldım. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الأسبوع الماضي، اشتريت أحد ماكينات صنع القهوة تلك من (سيرز) تعلم، كل واحدة بها ساعة داخلية أحد ماكينات صنع القهوة تلك من (سيرز) |
İnsanların üzgün anlarında fotoğraf makinelerinden uzak durduğunu fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أن الناس لا يحضرون معهم الآت التصوير في الأيام الحزينة ؟ |