"makinesiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• آلة
• بآلة
• الآلي

Zaman makinesiyle ilgili gerçek hayattan bir örnek vermemi mi bekliyordun?
هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال يتضمن آلة زمن حقيقية

Size bu zaman makinesiyle rahat bir seyahat yapılacağı sözünü vermedim.
إذًا لم أكن أعد بشيء عن رحلة ترفيهية على متن آلة الزمن.

Bir fotoğrafa bakıp gemideki tonajı basit bir hesap makinesiyle tahmin edebiliriz.
يمكننا النظر إلى صورة وتحديد حمولة السفينة باستخدام آلة حاسبة بسيطة.

Çantasındaki belgeleri küçük bir fotoğraf makinesiyle kopyaladı.
صورت الوثائق من حقيبتها بآلة تصوير صغيرة

Birisi sana kazık attı, sen sinirlendin kafalarını ATM makinesiyle ezdin.
أحدهم وقف في طريقكَ، أصبحت غاضباً فسحقت رؤوسهم بمكينة الصرف الآلي

Ve o kötü ve eski tat var, bir cep hesap makinesiyle aynı işlem hacmi neredeyse.
ومن ثم لديك حاسّة الذوق المسنّة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجيّة آلة حاسبة للجيب.

Buraya bir zaman makinesiyle geldim.
أتيت إلى هنا بواسطة آلة الزمن إنني أطارد جاك السفاح

Buraya bir zaman makinesiyle geldim. Bir müzeye.
أتيت إلى هنا في آلة الزمن تلك التي في المتحف

Komodo ejderi ve kar makinesiyle.
إنهم يرقصون في أغنية التنين الثالث و لا يوجد آلة

Onları Wally'nin makinesiyle kurtaracağız.
سننقذهم باستخدام آلة والي, أليس كذلك يا والي؟

Odamı fotokopi makinesiyle paylaşınca inandırıcı işler çıkarmak pek kolay olmuyor.
من الصعب إنجاز الأعمال وأكون معقولة ، بينما أتشارك المكان مع آلة التصوير

Aslında ona el ilanı astıracaktım ama elinde zımba makinesiyle ona güvenemedim. Ne kadar para vereceksin ona?
كنت سأجعله يرفع الملصقات لكنّي لم أئتمنه على آلة التدبيس

Peki iki insan yalniz basina, yan yana oturup kahve makinesiyle kesisse?
ما رأيكَ بشخصين يأكلان لوحدهما ويجلسان بجوار بعضهما ويتأمل كل منها في آلة صنع القهوة ؟

Senin eski makineyi yepisyeni Amerikan malı kahve makinesiyle değiştirdim.
أخذت الحرية لأبدل آلتك القديمة بآلة جديدة آلة للقهوة أمريكية الصنع

Hayal edin ki, bir zaman makinesiyle geçmişe gidiyorum, ve 1937 de büyükbabamla tanışıyorum.
تخيل إذن لو أني سافرت للماضي بواسطة آلة الزمن و التقيت بجدي عام 1937

Peki iki insan yalnız başına, yan yana oturup kahve makinesiyle kesişse?
ما رأيكَ بشخصين يأكلان لوحدهما ويجلسان بجوار بعضهما ويتأمل كل منها في آلة صنع القهوة ؟

Hiç kimse kahve makinesiyle çalıştı mı, kolları ve malzeme ile?
هل عملتوا مع شخص يعمل على آلة صنع القهوة، مع مقابض والاشياء؟

Terkedilmiş hastanedeki röntgen makinesiyle oynamaya gidelim mi?
هل تريد المجيء والعب معي بآلة الأشعة في المستشفى المهجور؟

Dünyadaki ilk zaman makinesiyle zaman yolculuğunu yaptım.
لقد ُسَافَرُت بآلة الزمن للمرة ألأولى في العالم

Çünkü dükkânda, vezne makinesiyle bir tartışmaya girdim.
لأنه كان علي التشاجر في صف بالمتجر مع بطاقة الصراف الآلي

Herifin karısı kafasını ATM makinesiyle ezdi.
قامت زوجته بسحق رأسه بمكينة الصرف الآلي